FR :
Comment changer les choses quand nos efforts semblent être étouffés sous un régime néolibéral et violent ? Il nous as semblé important de chercher des outils autres et de s’inspirer des expériences de différentes personnes qui pourraient nous ouvrir notre champ d’action. Dans ce deuxième volet du thème du Vol.3, Boîte à Outils, il s’agit dans le Vol.4 de s’intéresser aux Outils D’Émancipation.
Avec les contributions de :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
Cette publication est édité par le Woman Cave collective fondé par Leticia Chanliau et Chloé Macary-Carney
272 pages en noir et blanc, couverture bleu avec un sticker à choisir (soit aiguille, pas ou clé à molette – à préciser lors de l’achat)
Micro édition de 700, imprimé à Aubervilliers, chez Isiprint.
+ + +
ENG:
How can we change things when our efforts seem to be stifled under a violent neoliberal regime? We felt it was important to look for other tools and draw inspiration from the experiences of different people who could open up our field of action. In this second instalment of the theme of Vol.3, Toolbox, Vol.4 looks at the Tools for Emancipation.
With contributions from :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
This publication is edited by the Woman Cave collective founded by Leticia Chanliau and Chloé Macary-Carney.
248 black & white pages, including a few color sheets
Micro edition of 700, printed in Aubervilliers by Isiprint

Assembly - Sam Porritt
Le dos des choses - Guillaume Goutal
Photographic Fields - Joël Van Audenhaege
America - Ayline Olukman, Hélène Gaudy
Critique & création - L.L. de Mars
Tomber dans l'escalier - Jasper Sebastian Stürup
Amos Gitai et l'enjeu des archives - Jean-Michel Frodon
Dédale - Laurent Chardon
Le vieux père - Laurent Kropf
Un peu comme voir dans la nuit - Leif Elggren + CD
Dear Paul - Paul Van der Eerden
Crise de foie - Christine Demias
Mosaïque d'asphalte - Jack Torrance
Spectres n°4 - Mille voix
Les Climats II (Japon) - Lola Reboud, Mariko Takeuchi
Piano - Joseph Charroy
Eros Negro # 1 - Demoniak
ICCMHW - Atelier Choque Le Goff
Optical Sound 2
Mökki n°4
Avec ce qu'il resterait à dire - Anne Maurel
Saint Julien l'hospitalier Tome 1 - Claire Pedot
Dernier royaume - Quentin Derouet
Shanghai Cosmetic - Leslie Moquin
ARTZINES #1, Paris issue
Pénurie - Zivo, Jérôme Meizoz
La construction - Perrine Le Querrec
Les soleils qui tournent ont des oreilles - coll.
Mökki n°2
Aristide n°4
Dans la Lune - Fanette Mellier
Vacuité 9090 - Jérémy Piningre
People in a faraday cage - Stéphanie Gygax
Cruiser l'utopie – L'après et ailleurs de l'advenir queer - José Esteban Muñoz
Titanic Orchestra - Julien Mauve
Comment quitter la terre ? - Jill Gasparina, Christophe Kihm, Anne-Lyse Renon
Humoral Fortuities - Francesco Albano’s
Papier magazine n°06 - Coupe du monde
Recto Versu - Bill Noir
Dark optics - David Claerbout
Rois de la forêt - Alain Garlan
Perles & Fracas - Bill Noir
Aurore Colbert - Marie Mons
Graphic Design Is (…) Not Innocent - Ingo Offermanns
In The Navy - Julien Kedryna
Saint Julien l'hospitalier Tome 2 - Claire Pedot
La prise - Florian Javet
Alma Mater n°1
Goodbye - Hsia-Fei Chang, Sofia Eliza Bouratsis, Medhi Brit, Enrico Lunghi
Prose postérieure - Les commissaires anonymes
Artzines # 10 - Show & Tell #2 NY Special
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez
Eros negro n°4 - Démoniak
Philonimo - Le Porc-épic de Schopenhauer - Alice Brière-Haquet, Olivier Philipponneau
Flex System - Thibaut Kinder
Blaclywall by Sihab Baik - Claude Closky
La mémoire en acte - Quarente ans de création musicale 





