FR :
Comment changer les choses quand nos efforts semblent être étouffés sous un régime néolibéral et violent ? Il nous as semblé important de chercher des outils autres et de s’inspirer des expériences de différentes personnes qui pourraient nous ouvrir notre champ d’action. Dans ce deuxième volet du thème du Vol.3, Boîte à Outils, il s’agit dans le Vol.4 de s’intéresser aux Outils D’Émancipation.
Avec les contributions de :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
Cette publication est édité par le Woman Cave collective fondé par Leticia Chanliau et Chloé Macary-Carney
272 pages en noir et blanc, couverture bleu avec un sticker à choisir (soit aiguille, pas ou clé à molette – à préciser lors de l’achat)
Micro édition de 700, imprimé à Aubervilliers, chez Isiprint.
+ + +
ENG:
How can we change things when our efforts seem to be stifled under a violent neoliberal regime? We felt it was important to look for other tools and draw inspiration from the experiences of different people who could open up our field of action. In this second instalment of the theme of Vol.3, Toolbox, Vol.4 looks at the Tools for Emancipation.
With contributions from :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
This publication is edited by the Woman Cave collective founded by Leticia Chanliau and Chloé Macary-Carney.
248 black & white pages, including a few color sheets
Micro edition of 700, printed in Aubervilliers by Isiprint

Quand l’ocean se retire d’Henri C. - Billiam C. et Camille Carbonaro
Land Dyke(s) - Oregon Lesbian Lands - Louise Toth
Gnose & Gnose & Gnose - Aymeric Vergnon-d'Alençon
Cosmopolites - Christoffer Ellegaard
Aurore Colbert - Marie Mons
Radio-Art - Tetsuo Kogawa
À partir de n°1 - Coll.
Paysageur n°3 - Mobiles
Dernier royaume - Quentin Derouet
Jean-Jacques a dit - Angèle Douche
La peinture c'est comme les pépites - Pierre Yves-Hélou + Tirage
Teddy et le Grand Terrible - Orian Mariat.
Don't forget to touch me - Anne Sylvie Henchoz
Dans la Lune - Fanette Mellier
Avec ce qu'il resterait à dire - Anne Maurel
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
La troisième oreille et autres textes + CD - Bryan Lewis Saunders
Rois de la forêt - Alain Garlan
Sans titre - Benjamin Hartmann
The Shelf - Journal 3
La prise - Florian Javet
il y avait une ville - Laeticia L'Heureux
Watch out - Anne-Émilie-Philippe
Gruppen n°13 - Collectif
Temps d'arrêt - Etienne Buyse
Tools #04 – Couper / To Cut
Un peu comme voir dans la nuit - Leif Elggren + CD
16 x 421 - Lorraine Druon
Entretiens – Jérôme Dupeyrat
Eldorado maximum - Les commissaires anonymes
interférence - 2 - maycec
Michael Riedel - Milan Ther
Just married - Arthur Mirat
Danses d'intérieur - Lotus Eddé Khouri
Gros Gris n°4 - Duel
Bande Annonce - Cinéma & Bande Dessinée - Coll.
Bambi # 4 - Collectif
本の本の本 - antoine lefebvre editions,
Génération dakou - Yann Jun + CD
Musée des Beaux-Arts - Pierre Martel
Imagos - Noémie Lothe
La Grande révolution - Une histoire de l'architecture féministe - Dolores Hayden
Theatre - Dan Graham
Objets Minces - Collectif
Holy Mountain - Maia Matches, Knuckles & Notch
SKKS - Gilles Pourtier
Saint Julien l'hospitalier Tome 1 - Claire Pedot
La beauté d'une musique qui ne compte pas - Kenneth Gaburo
La traversée - Magali Brueder
Sans titre - Chris Kiss
Deep state - Mathieu Desjardins
Eros negro n°3 - Démoniak
Heads Together – Weed and the Underground Press Syndicate - David Jacob Kramer
L'inventaire des destructions - Éric Watier
Photographic Fields - Joël Van Audenhaege
interférence - 3 - maycec
A l'origine - Anne-Émilie-Philippe
Retour d'y voir - n° 3 & 4 - Mamco
Promenade au pays de l'écriture - Armando Petrucci
In The Navy - Julien Kedryna
L'arum tacheté de J-M. Bertoyas
MegaOctet Verbateam
9 octobre 1977 - Roberto Varlez
Rupture (fragments) - Benjamin Monti, Jean-Charles Andrieu de Levis
Gruppen n°14 - Collectif
De lave et de fer - Laurent Feynerou 





