« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Polygone n°01 - Amour - Collectif
Saint-Julien l'hospitalier Tome 4 - Claire Pedot
De lave et de fer - Laurent Feynerou
Carnivore - Grow
Délié - Baptiste Oberson
Nebulae - Aude Barrio, Néoine Pifer
La prise - Florian Javet
Retour d'y voir - n° 3 & 4 - Mamco
Le chateau enchanté - Atelier Mclane
Saint Julien l'hospitalier Tome 1 - Claire Pedot
Critique & création - L.L. de Mars
Imagos - Noémie Lothe
Planning - Pierre Escot
Strates & Archipels - Pierre Merle
Curtains & Glass - Julien Gobled & Moritz Grünke
Temps d'arrêt - Etienne Buyse
Lazy Painter - Angela Gjergjaj, Jordi Bucher and Mirco Petrini
Roven n°5
Mosaïque d'asphalte - Jack Torrance
Before Science - Gilles Pourtier, Anne-Claire Broc'h
A l'origine - Anne-Émilie-Philippe
Le dos des choses - Guillaume Goutal
Rasclose - Geoffroy Mathieu
Débris N°2 - Théo Garnier Greuez
Saint Julien l'hospitalier Tome 2 - Claire Pedot
movement in squares - Stefanie Leinhos
Jean-Jacques a dit - Angèle Douche
Illusive prosody - Alex Beaurain
UPO 1 - Earth Art - Rejane Dal Bello
Aristide n°4
Fluent - Laëticia Donval
š! #39 'The End' - coll.
The Shelf - Journal 3
Eros Negro # 1 - Demoniak
Wayfaring - Patrick Messina, André S. Labarthe
Mökki n°2
Gruppen n°14 - Collectif
Prose postérieure - Les commissaires anonymes
Dear Paul - Paul Van der Eerden
In The Navy - Julien Kedryna
Shanghai Cosmetic - Leslie Moquin
It was a good day - Jeremy Le Corvaisier
L'arum tacheté de J-M. Bertoyas
UP8 — Pour une pédagogie de l'architecture
Piano - Joseph Charroy
De tels baisers - Jul Gordon
Le Gabion - Théo Robine-Langlois
Musée des Beaux-Arts - Pierre Martel
Tomber dans l'escalier - Jasper Sebastian Stürup
本の本の本 - antoine lefebvre editions,
Critique d'art n°54
Dans la Lune - Fanette Mellier
Hmm ! - C. de Trogoff
Dark optics - David Claerbout
Eros negro #2 - Demoniak
Catalogue Art Guys - That's painting productions, Bernard Brunon
Der Erste Rotkehlchen - Le livre
Inchiostri + Inchiostri Supplement - Ronan Bouroullec
Ludmilla Cerveny - Work
Saveurs imprévues et secrètes - Gilbert Lascault 













