FR :
Comment changer les choses quand nos efforts semblent être étouffés sous un régime néolibéral et violent ? Il nous as semblé important de chercher des outils autres et de s’inspirer des expériences de différentes personnes qui pourraient nous ouvrir notre champ d’action. Dans ce deuxième volet du thème du Vol.3, Boîte à Outils, il s’agit dans le Vol.4 de s’intéresser aux Outils D’Émancipation.
Avec les contributions de :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
Cette publication est édité par le Woman Cave collective fondé par Leticia Chanliau et Chloé Macary-Carney
272 pages en noir et blanc, couverture bleu avec un sticker à choisir (soit aiguille, pas ou clé à molette – à préciser lors de l’achat)
Micro édition de 700, imprimé à Aubervilliers, chez Isiprint.
+ + +
ENG:
How can we change things when our efforts seem to be stifled under a violent neoliberal regime? We felt it was important to look for other tools and draw inspiration from the experiences of different people who could open up our field of action. In this second instalment of the theme of Vol.3, Toolbox, Vol.4 looks at the Tools for Emancipation.
With contributions from :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
This publication is edited by the Woman Cave collective founded by Leticia Chanliau and Chloé Macary-Carney.
248 black & white pages, including a few color sheets
Micro edition of 700, printed in Aubervilliers by Isiprint

Tomber dans l'escalier - Jasper Sebastian Stürup
Idoine & Sissy Hankshaw
Diario de Plantas (2 volumes) - Gabriel Orozco
Before Science - Gilles Pourtier, Anne-Claire Broc'h
Inframince et hyperlié - Philippe Lipcare
Musique pour les yeux - Johann Bertrand Dhy
The Shelf - Journal 3
52 vendredis — Léonore Emond, Damien Duparc, Yaïr Barelli et Charlotte York
In The Navy - Julien Kedryna
Le Gabion - Théo Robine-Langlois
Critique d'art n°54
Regards croisés — Gekreutze Blicke - Yeloyolo
Untitled (Comic Book) - Frédérique Rusch
En grève, Art et conflit social - Jérôme Dupeyrat
Dernier royaume - Quentin Derouet
Pø om Pø - Kaja Meyer
In the presence of being absent... Arrgh. - Stéphanie Leinhos
Titanic Orchestra - Julien Mauve
Collective Design : Alison & Peter Smithson
Le corps travesti - Michel Journiac
Une histoire russe - Claude Grétillat
Feminae Explorarum - Ingrīda Pičukān
Fluent - Laëticia Donval
Aurore Colbert - Marie Mons
Watch out - Anne-Émilie-Philippe
Temps d'arrêt - Etienne Buyse
Les voiles de Sainte-Marthe - Christian Rosset
Turlupin N°1 \ Soumission — Michael Dans
Strates & Archipels - Pierre Merle
Bruits - Emmanuel Madec
Theatre - Dan Graham
La Typographie post-binaire au delà de l'écriture inclusive - Camille Circlude
IBM – Graphic Design Guide from 1969 to 1987
Pas vu Pas pris - Collectif, Olivier Deloignon, Guillaume Dégé
Critique & création - L.L. de Mars
Lucky Me - Eva Rotreklová & Jules Janssen
Pik Nik à Talinn - Thomas Chmp
Retour d'y voir - n° 1 & 2 - Mamco
Seconde Nature - Nature & renaturation - Coll.
L'arum tacheté de J-M. Bertoyas
UPO 2 - J'aimerai être là - Xenia Naselou
Le museau de mes amies m’amuse - Jehane Mahmoud
Revue Brut #2 - OR BOR
Mökki n°4
Pectus Excavatum - Quentin Yvelin
ARTZINES #1, Paris issue
Cuadernos - Henry Deletra
Cheat Sheets - Tiger Tateishi
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
genital or genius - Paul
A R N O R D I R - FLorian Marciourt
Hiver sur les continents cernés - F.J. OSSANG
À peu près Euclide - Laurent Millet
I Am Not I - Boris Mikhailov
Échec et scotome - Jean Otth
Optical Sound 3
Burning Images, A History of Effigy Protests - Florian Göttke
Bodies in Scattered Light - Andriu Deplazes
interférence - 3 - maycec
Il est si difficile de trouver le commencement - Helen Thorington
Folding Space Ship - ottoGraphic
L'atelier partagé avec Géraldine Trubert
Four Worlds - Hannah Waldron
Hmm ! - C. de Trogoff
Conservation - Thérèse Verrat & Vincent Toussaint
Menus Plaisirs - Lisa Mouchet
Escape - Makiko Minowa
Je ne peux pas ne pas - Geneviève Romang
Donne des racines au loup-garou & fais courir l'arbre la nuit - Pauline Barzilaï
Habitante 2 - Coll.
JJ – Tartine-moi et autres textes - Jill Johnston
Prélude - Julien Gobled
La traversée - Magali Brueder
< - Gabriel Kuri
Awakening at the inn of the birds - Aymeric Vergnon
Rue Englelab, La révolution par les livres - Iran 1979 - 1983 - Hannah Darabi 





