FR :
Comment changer les choses quand nos efforts semblent être étouffés sous un régime néolibéral et violent ? Il nous as semblé important de chercher des outils autres et de s’inspirer des expériences de différentes personnes qui pourraient nous ouvrir notre champ d’action. Dans ce deuxième volet du thème du Vol.3, Boîte à Outils, il s’agit dans le Vol.4 de s’intéresser aux Outils D’Émancipation.
Avec les contributions de :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
Cette publication est édité par le Woman Cave collective fondé par Leticia Chanliau et Chloé Macary-Carney
272 pages en noir et blanc, couverture bleu avec un sticker à choisir (soit aiguille, pas ou clé à molette – à préciser lors de l’achat)
Micro édition de 700, imprimé à Aubervilliers, chez Isiprint.
+ + +
ENG:
How can we change things when our efforts seem to be stifled under a violent neoliberal regime? We felt it was important to look for other tools and draw inspiration from the experiences of different people who could open up our field of action. In this second instalment of the theme of Vol.3, Toolbox, Vol.4 looks at the Tools for Emancipation.
With contributions from :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
This publication is edited by the Woman Cave collective founded by Leticia Chanliau and Chloé Macary-Carney.
248 black & white pages, including a few color sheets
Micro edition of 700, printed in Aubervilliers by Isiprint

Shanghai Cosmetic - Leslie Moquin
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez - FR
(page 1 et 17) - Lorraine Druon
Oblikvaj 2 - L'amour à la maison - Yannis La Macchia, Ensemble Battida
Jérôme LeGlatin (avec Mel Crawford) - Le Crash
Gros Gris n°4 - Duel
Dans la Lune - Fanette Mellier
La typographie des Penguin Classics - Andrew Barker
Dédale - Laurent Chardon
RISO Le Cygne de Popper - Philonimo 7 - Janik Coat
il y avait une ville - Laeticia L'Heureux
Le lacéré anonyme - Jacques Villeglé
Idoine & Supermarket
interférence - 2 - maycec
Tchat - Gary Colin
Good Company - Paul Van der Eerden
Mökki n°2
La prise - Florian Javet
Design sous artifice : la création au risque du machine learning - Anthony Masure
Before Science - Gilles Pourtier, Anne-Claire Broc'h
La traversée - Magali Brueder
Comment quitter la terre ? - Jill Gasparina, Christophe Kihm, Anne-Lyse Renon
Seoul Flowers & Trees - tribute to Lee Friedlander
Saint Julien l'hospitalier Tome 3 - Claire Pedot
moj’am al arabeia - Farah Khelil & antoine lefebvre editions
Le chateau enchanté - Atelier Mclane
Imagos - Noémie Lothe
ADBC du Dessin - Jacques Floret
Gruppen n°14 - Collectif
OKATAOKA MEETS FOLK ART SERIES “HELLO MEXICO”
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
Le dos des choses - Guillaume Goutal
the Ghost of Weaving - Coll.
Brush Master - Jasper "Mississippi" Travis
Papier magazine n°06 - Coupe du monde
Autodrône - Divine Vizion
Poétique d'une introspection visuelle - Jean-Charles Andrieu de Levis, Alex Barbier
Le blanc nez - Fouss Daniel
People in a faraday cage - Stéphanie Gygax
Titanic Orchestra - Julien Mauve
Hérésie Étiologique - coll.
À partir de n°1 - Coll.
Darkest Night - Joel Van Audenhaege
Mökki n°4
Der Erste Rotkehlchen - Le livre
Cyclone - Juliette Chalaye
Sillo n°3 - Le Fauve
Deep state - Mathieu Desjardins
Donne des racines au loup-garou & fais courir l'arbre la nuit - Pauline Barzilaï
Débris N°2 - Théo Garnier Greuez
Piano - Joseph Charroy
Cruiser l'utopie – L'après et ailleurs de l'advenir queer - José Esteban Muñoz
America - Ayline Olukman, Hélène Gaudy
Critique d'art n°55
Retour d'y voir - n° 1 & 2 - Mamco
Saint Julien l'hospitalier Tome 2 - Claire Pedot
Tomber dans l'escalier - Jasper Sebastian Stürup
Blaclywall by Sihab Baik - Claude Closky
Strates & Archipels - Pierre Merle
Comic Book (Untitled) - Stéphanie Leinhos
The Book Fight - Chihoi
Gruppen n°13 - Collectif
Avec ce qu'il resterait à dire - Anne Maurel
La France de tête #04
Anthologie Douteuses (2010—2020) - Élodie Petit & Marguerin Le Louvier
Black Case Volume I and II: Return From Exile - Joseph Jarman
La Colombe de Kant - Alice BRIÈRE-HAQUET / Émilie VAST
Les voiles de Sainte-Marthe - Christian Rosset
Holy etc. - Fabienne Radi 





