FR :
Comment changer les choses quand nos efforts semblent être étouffés sous un régime néolibéral et violent ? Il nous as semblé important de chercher des outils autres et de s’inspirer des expériences de différentes personnes qui pourraient nous ouvrir notre champ d’action. Dans ce deuxième volet du thème du Vol.3, Boîte à Outils, il s’agit dans le Vol.4 de s’intéresser aux Outils D’Émancipation.
Avec les contributions de :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
Cette publication est édité par le Woman Cave collective fondé par Leticia Chanliau et Chloé Macary-Carney
272 pages en noir et blanc, couverture bleu avec un sticker à choisir (soit aiguille, pas ou clé à molette – à préciser lors de l’achat)
Micro édition de 700, imprimé à Aubervilliers, chez Isiprint.
+ + +
ENG:
How can we change things when our efforts seem to be stifled under a violent neoliberal regime? We felt it was important to look for other tools and draw inspiration from the experiences of different people who could open up our field of action. In this second instalment of the theme of Vol.3, Toolbox, Vol.4 looks at the Tools for Emancipation.
With contributions from :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
This publication is edited by the Woman Cave collective founded by Leticia Chanliau and Chloé Macary-Carney.
248 black & white pages, including a few color sheets
Micro edition of 700, printed in Aubervilliers by Isiprint

IRL - In real life n°1 - Coll.
Alma Mater n°1
ARTZINES #1, Paris issue
Saint Julien l'hospitalier Tome 2 - Claire Pedot
Teddy et le Grand Terrible - Orian Mariat.
Salt Crystal - Fabio Parizzi
Tomber dans l'escalier - Jasper Sebastian Stürup
Hérésie Étiologique - coll.
Blaclywall by Sihab Baik - Claude Closky
La troisième oreille et autres textes + CD - Bryan Lewis Saunders
Titanic Orchestra - Julien Mauve
Donne des racines au loup-garou & fais courir l'arbre la nuit - Pauline Barzilaï
Philonimo - Le Canard de Wittgenstein - Alice Brière-Haquet, Loïc Gaume
Dans la Lune - Fanette Mellier
Le voyeur - entretiens - Éric Rondepierre - Julien Milly
Le chateau enchanté - Atelier Mclane
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez - FR
Retour d'y voir - n° 3 & 4 - Mamco
Aristide n°4
Graphzine Visages
Retour d'y voir - n° 1 & 2 - Mamco
L'internationale modique (AND 3) - J-M. Bertoyas
BIC011 Montes - Braulio Amado
akaBB - tribute to Roni horn
Sillo n°3 - Le Fauve
Étrangement seuls - Jean-Pascal Princiaux
L’intérêt à agir. Quand l’art s’inquiète du droit des étrangers et du droit d’auteur - Coll.
Eros Negro # 1 - Demoniak
Eros negro n°4 - Démoniak
Mökki n°4
Le blanc nez - Fouss Daniel
Flower finds - Orianne Jeanselme
Une goutte d'homme - Alice Dourlen
Modern Instances, The Craft of Photography - Stephen Shore
Poèmes - Yvonne Rainer
Pureté et impureté de l’art. Michel Journiac et le sida Antoine Idier
Amos Gitai et l'enjeu des archives - Jean-Michel Frodon
Délié - Baptiste Oberson
Cruiser l'utopie – L'après et ailleurs de l'advenir queer - José Esteban Muñoz
In The Navy - Julien Kedryna
Polyphème (d'après Euripide) - J. & E. LeGlatin
Flynn zine # 1 - Flynn Maria Bergmann
fig. #6 - antithèse
Anthologie Douteuses (2010—2020) - Élodie Petit & Marguerin Le Louvier
Eurob0ys Crysis - Massimiliano Bomba, Leon Sadler, Yannick Val Gesto
La tour Tatline - Georgi Stanishev
Umami - Ariane Vonmoos
Pectus Excavatum - Quentin Yvelin
Dear Paul - Paul Van der Eerden
Un peu comme voir dans la nuit - Leif Elggren + CD
Shanghai Cosmetic - Leslie Moquin
CURIOSITY — David Lynch
A l'origine - Anne-Émilie-Philippe
Paysageur n°3 - Mobiles
Wayfaring - Patrick Messina, André S. Labarthe
Goodbye - Hsia-Fei Chang, Sofia Eliza Bouratsis, Medhi Brit, Enrico Lunghi
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
Comment quitter la terre ? - Jill Gasparina, Christophe Kihm, Anne-Lyse Renon 





