FR :
Comment changer les choses quand nos efforts semblent être étouffés sous un régime néolibéral et violent ? Il nous as semblé important de chercher des outils autres et de s’inspirer des expériences de différentes personnes qui pourraient nous ouvrir notre champ d’action. Dans ce deuxième volet du thème du Vol.3, Boîte à Outils, il s’agit dans le Vol.4 de s’intéresser aux Outils D’Émancipation.
Avec les contributions de :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
Cette publication est édité par le Woman Cave collective fondé par Leticia Chanliau et Chloé Macary-Carney
272 pages en noir et blanc, couverture bleu avec un sticker à choisir (soit aiguille, pas ou clé à molette – à préciser lors de l’achat)
Micro édition de 700, imprimé à Aubervilliers, chez Isiprint.
+ + +
ENG:
How can we change things when our efforts seem to be stifled under a violent neoliberal regime? We felt it was important to look for other tools and draw inspiration from the experiences of different people who could open up our field of action. In this second instalment of the theme of Vol.3, Toolbox, Vol.4 looks at the Tools for Emancipation.
With contributions from :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
This publication is edited by the Woman Cave collective founded by Leticia Chanliau and Chloé Macary-Carney.
248 black & white pages, including a few color sheets
Micro edition of 700, printed in Aubervilliers by Isiprint

Blaclywall by Sihab Baik - Claude Closky
Optical Sound 3
Deep state - Mathieu Desjardins
Aurore Colbert - Marie Mons
Étrangement seuls - Jean-Pascal Princiaux
Dear Paul - Paul Van der Eerden
Editer l’art – Leszek Brogowski
Pas vu Pas pris - Collectif, Olivier Deloignon, Guillaume Dégé
Cruiser l'utopie – L'après et ailleurs de l'advenir queer - José Esteban Muñoz
Bienvenue à Colomeri ! - Hécate Vergopoulo,
Wayfaring - Patrick Messina, André S. Labarthe
akaBB - tribute to Roni horn
OKATAOKA MEETS FOLK ART SERIES “HELLO MEXICO”
Dans la Lune - Fanette Mellier
Délié - Baptiste Oberson
replis de l’anthélix - Rachel Sassi
People in a faraday cage - Stéphanie Gygax
Strates & Archipels - Pierre Merle
SKKS - Gilles Pourtier
fig. #6 - antithèse
La mémoire en acte - Quarente ans de création musicale
Gruppen n°14 - Collectif
Entretiens – Jérôme Dupeyrat
Comic Book (Untitled) - Stéphanie Leinhos
Laura Mulvay - Fetichisme et curiosité
interférence - 2 - maycec
Alma Mater n°1
Poèmes - Yvonne Rainer
Un cheval, des silex - Benoît Maire, Sally Bonn
Les ratons laveurs - Sophie Couderc
Piano - Joseph Charroy
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez
Jean-Marc Bodson - États des lieux
Dark optics - David Claerbout
La prise - Florian Javet
Architecture-Belvédère - Lou-Andréa Lassalle & Bérénice Béguerie
Pectus Excavatum - Quentin Yvelin
moj’am al arabeia - Farah Khelil & antoine lefebvre editions
L'inventaire des destructions - Éric Watier
Papier magazine n°06 - Coupe du monde
Watch out - Anne-Émilie-Philippe
Un peu comme voir dans la nuit - Leif Elggren + CD
[piʃaˈsɐ̃w̃] - antoine lefebvre editions,
IRL - In real life n°1 - Coll.
Ilya Ehrenbourg - Et pourtant elle tourne
Artzines #12 Provo Special
Femme, Arabe et... Cinéaste - Heiny Srour
A l'origine - Anne-Émilie-Philippe
Collection - Adélaïde Gaudéchoux
MegaOctet Verbateam
Cuadernos - Henry Deletra
Rue Englelab, La révolution par les livres - Iran 1979 - 1983 - Hannah Darabi
Sex I - Kingué Camille
Sillo n°3 - Le Fauve 





