FR :
Comment changer les choses quand nos efforts semblent être étouffés sous un régime néolibéral et violent ? Il nous as semblé important de chercher des outils autres et de s’inspirer des expériences de différentes personnes qui pourraient nous ouvrir notre champ d’action. Dans ce deuxième volet du thème du Vol.3, Boîte à Outils, il s’agit dans le Vol.4 de s’intéresser aux Outils D’Émancipation.
Avec les contributions de :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
Cette publication est édité par le Woman Cave collective fondé par Leticia Chanliau et Chloé Macary-Carney
272 pages en noir et blanc, couverture bleu avec un sticker à choisir (soit aiguille, pas ou clé à molette – à préciser lors de l’achat)
Micro édition de 700, imprimé à Aubervilliers, chez Isiprint.
+ + +
ENG:
How can we change things when our efforts seem to be stifled under a violent neoliberal regime? We felt it was important to look for other tools and draw inspiration from the experiences of different people who could open up our field of action. In this second instalment of the theme of Vol.3, Toolbox, Vol.4 looks at the Tools for Emancipation.
With contributions from :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
This publication is edited by the Woman Cave collective founded by Leticia Chanliau and Chloé Macary-Carney.
248 black & white pages, including a few color sheets
Micro edition of 700, printed in Aubervilliers by Isiprint

Dédale - Laurent Chardon
Talweg 6 - La distance
Tomber dans l'escalier - Jasper Sebastian Stürup
SKKS - Gilles Pourtier
Rois de la forêt - Alain Garlan
Berlin Design Digest
Assembly - Sam Porritt
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez
Sans titre - Chris Kiss
America - Ayline Olukman, Hélène Gaudy
De tels baisers - Jul Gordon
Le Gabion - Théo Robine-Langlois
La traversée - Magali Brueder
Mission Control - Emir Karyo & Jan Wojda
Jérôme LeGlatin (avec Mel Crawford) - Le Crash
Saint Julien l'hospitalier Tome 1 - Claire Pedot
Pénurie - Zivo, Jérôme Meizoz
Gros Gris n°4 - Duel
La peinture c'est comme les pépites - Pierre Yves-Hélou + Tirage
Le corps travesti - Michel Journiac
Photographic Fields - Joël Van Audenhaege
Dessins pour Rugir - Virginie Rochetti
Migrant Mother, Migrant Gender - Sally Stein
ARTZINES #1, Paris issue
Holyhood, vol. 1 — Guadalupe, California - Alessandro Mercuri
ICCMHW - Atelier Choque Le Goff
La Typographie post-binaire au delà de l'écriture inclusive - Camille Circlude
Gruppen n°14 - Collectif
Roven n°4
Shanghai Cosmetic - Leslie Moquin
A l'origine - Anne-Émilie-Philippe
La prise - Florian Javet
Salt Crystal - Fabio Parizzi
Le déclin du professeur de tennis - Fabienne Radi
Holy etc. - Fabienne Radi
interférence - 3 - maycec
Pour voir, Emscher Park - Gaëtane Lamarche-Vadel
Poétique d'une introspection visuelle - Jean-Charles Andrieu de Levis, Alex Barbier
10 MINUTES Architects and Designers in Conversation
Roven n°5
Rasclose - Geoffroy Mathieu
Il était deux fois - Gary Colin
Imagos - Noémie Lothe
Inframince et hyperlié - Philippe Lipcare
Le vieux père - Laurent Kropf
Un peu comme voir dans la nuit - Leif Elggren + CD
Oblikvaj 2 - L'amour à la maison - Yannis La Macchia, Ensemble Battida
Modern Instances, The Craft of Photography - Stephen Shore
Musée des Beaux-Arts - Pierre Martel
Deep state - Mathieu Desjardins
Eros negro n°3 - Démoniak
La grande surface de réparation - Gilles Pourtier 





