One-to-One -Part of 11 » x 17’’-refers to a working method in which items of clothing became large-sized printing tools, covered in black and blue ink. Each clothing item served as a stamp, and was simultaneously being stamped on, thus creating a chain reaction and making each clothing item an original and a copy. As such the project One-to-One offers new perspectives on reproduction – it allows us to look beyond the status conveyed by the label and see the actual, material properties of clothing.

Bringing together contributions by Amelia Groom, Ruby Hoette, Joke Robaard, T’ai Smith and Hanka van der Voet this reader explores some of the project’s core questions: What does it mean to copy in fashion? What if a garment could be both a copy and an original at the same time? What if reproduction and production are one and the same? This reader documents the process and outcomes of the One-to-One project as well as exploring the implications and possibilities of this unique working method in the broader context of the fashion system.
—
Text Contributions by Amelia Groom, T’ai Smith, Hanka van der Voet, Joke Robaard
Photography: One-to-One by R. Mariz, models by Blommers / Schumm. Exhibition views Stedelijk Museum Amsterdam, Patta Store, Zeedijk 60 by Gert Jan van Rooij. Exhibition views Museum Boijmans van Beuningen by Lotte Stekelenburg.
All other images and compilation by Elisa van Joolen
Text editing by Ruby Hoette
Image editing by Our Polite Society & Elisa van Joolen
Graphic Design by Our Polite Society
—
One-to-One Reader is part of 11” x 17”
11″x17” is an ongoing project that examines and challenges the fashion industry’s prevailing value systems and proposes new methods of production. The project began in 2013 with a series of conversations with representatives of various fashion brands including G-Star RAW, O’Neill, By Parra, moniquevanheist, and Nike. These companies then contributed by donating clothing and footwear in the form of samples, archival pieces and stock. A selection of these have undergone a process of cutting out, reconstructing and printing to become 11” x 17” Sweaters, Invert Footwear and One-to-One garments. 11” x 17” creates a network. It unites different categories of clothing and different values within fashion; an eclectic mixture of mid-market, second-hand, and high-end items.
Elisa van Joolen
lives and works in Amsterdam, the Netherlands. Her work has been recognised with a Talent Grant – Creative Industries Fund NL (2016-2017), Han Nefkens Award (2016) and Fulbright Award (2010) and she has been nominated for the Dutch Design Award (2013) and New Material Award (2014). She was artist in residence at Iaspis in Stockholm (2016). Elisa teaches at the Gerrit Rietveld Academie in Amsterdam.
160 pages

Sights - Henry McCausland
Le déclin du professeur de tennis - Fabienne Radi
Lucky Me - Eva Rotreklová & Jules Janssen
Papier magazine n°06 - Coupe du monde
Le Dépli - Loïc Largier
America - Ayline Olukman, Hélène Gaudy
16 x 421 - Lorraine Druon
Gnose & Gnose & Gnose - Aymeric Vergnon-d'Alençon
La tour Tatline - Georgi Stanishev
Deep state - Mathieu Desjardins
Critique & création - L.L. de Mars
Copy This Book - Eric Schrijver
Les voiles de Sainte-Marthe - Christian Rosset
Zoom Age - Julien Auregan
Aurore Colbert - Marie Mons
Alma Mater n°1
La construction - Perrine Le Querrec
Strates & Archipels - Pierre Merle
Poétique d'une introspection visuelle - Jean-Charles Andrieu de Levis, Alex Barbier
L'inventaire des destructions - Éric Watier
Bande Annonce - Cinéma & Bande Dessinée - Coll.
Collective Design : Alison & Peter Smithson
Blaclywall by Sihab Baik - Claude Closky
À partir de n°1 - Coll.
The Letter A looks like The Eiffel Tower - Paul Andali
Prose postérieure - Les commissaires anonymes
Le singe et le bijoux - Roxane Lumeret
Retour d'y voir - n° 3 & 4 - Mamco
Le dos des choses - Guillaume Goutal
Le chateau enchanté - Atelier Mclane
Seoul Flowers & Trees - tribute to Lee Friedlander
Shanghai Cosmetic - Leslie Moquin
La traversée - Magali Brueder
Tomber dans l'escalier - Jasper Sebastian Stürup
Le Choix du peuple - Nicolas Savary, Tilo Steireif
Cuadernos - Henry Deletra
Dans la matrice : le design radical de Ken Isaacs - Susan Snodgrass
La prise - Florian Javet
Ellipse - Ismail Alaoui-Fdili
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez
La grande surface de réparation - Gilles Pourtier
La France de tête #04
Radio-Art - Tetsuo Kogawa
Musée des Beaux-Arts - Pierre Martel
Pureté et impureté de l’art. Michel Journiac et le sida Antoine Idier
It was a good day - Jeremy Le Corvaisier
Pas vu Pas pris - Collectif, Olivier Deloignon, Guillaume Dégé
La Typographie Moderne - Robin Kinross
52 vendredis — Léonore Emond, Damien Duparc, Yaïr Barelli et Charlotte York
Saint Julien l'hospitalier Tome 1 - Claire Pedot
Délié - Baptiste Oberson
Aristide n°4
La mémoire en acte - Quarente ans de création musicale 

















