« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Roven n°4
La traversée - Magali Brueder
Fièvre - Ronan Bouroullec
Entretiens – Jérôme Dupeyrat
Strates & Archipels - Pierre Merle
Lazy Painter - Angela Gjergjaj, Jordi Bucher and Mirco Petrini
Before Science - Gilles Pourtier, Anne-Claire Broc'h
Eros negro #2 - Demoniak
Lili, la rozell et le marimba / revue n°2
Tchat - Gary Colin
Pénurie - Zivo, Jérôme Meizoz
À partir de n°1 - Coll.
Parataxes + CD - Michael Gendreau
Seoul Flowers & Trees - tribute to Lee Friedlander
Prose postérieure - Les commissaires anonymes
À partir de n°3 - Collectif
It was a good day - Jeremy Le Corvaisier
Critique & création - L.L. de Mars
La troisième oreille et autres textes + CD - Bryan Lewis Saunders
Les voiles de Sainte-Marthe - Christian Rosset
Artzines #12 Provo Special
Dark optics - David Claerbout
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
Bande Annonce - Cinéma & Bande Dessinée - Coll.
Dans la Lune - Fanette Mellier
Le corps travesti - Michel Journiac
Optical Sound 2
Le dos des choses - Guillaume Goutal
Pectus Excavatum - Quentin Yvelin
Le singe et le bijoux - Roxane Lumeret
Dédale - Laurent Chardon
Un essai sur la typographie - Eric Gill
La construction - Perrine Le Querrec
interférence - 2 - maycec
People in a faraday cage - Stéphanie Gygax
Retour d'y voir - n° 1 & 2 - Mamco
Saint Julien l'hospitalier Tome 2 - Claire Pedot
Shanghai Cosmetic - Leslie Moquin
本の本の本 - antoine lefebvre editions,
Assembly - Sam Porritt
Rocher du Ciel - Martin Desinde
Fluent - Laëticia Donval
De lave et de fer - Laurent Feynerou
Collective Design : Alison & Peter Smithson
moj’am al arabeia - Farah Khelil & antoine lefebvre editions
akaBB - tribute to Roni horn
Temps d'arrêt - Etienne Buyse
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez
SKKS - Gilles Pourtier
The Tinklers Charts and Stories - LEBRUN Olivier, LEHNI Urs
Schindler Manifesto
De tels baisers - Jul Gordon
Le déclin du professeur de tennis - Fabienne Radi
Tomber dans l'escalier - Jasper Sebastian Stürup
Slanted 30 - Athens
Imagos - Noémie Lothe
Rue Englelab, La révolution par les livres - Iran 1979 - 1983 - Hannah Darabi 













