FR :
Comment changer les choses quand nos efforts semblent être étouffés sous un régime néolibéral et violent ? Il nous as semblé important de chercher des outils autres et de s’inspirer des expériences de différentes personnes qui pourraient nous ouvrir notre champ d’action. Dans ce deuxième volet du thème du Vol.3, Boîte à Outils, il s’agit dans le Vol.4 de s’intéresser aux Outils D’Émancipation.
Avec les contributions de :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
Cette publication est édité par le Woman Cave collective fondé par Leticia Chanliau et Chloé Macary-Carney
272 pages en noir et blanc, couverture bleu avec un sticker à choisir (soit aiguille, pas ou clé à molette – à préciser lors de l’achat)
Micro édition de 700, imprimé à Aubervilliers, chez Isiprint.
+ + +
ENG:
How can we change things when our efforts seem to be stifled under a violent neoliberal regime? We felt it was important to look for other tools and draw inspiration from the experiences of different people who could open up our field of action. In this second instalment of the theme of Vol.3, Toolbox, Vol.4 looks at the Tools for Emancipation.
With contributions from :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
This publication is edited by the Woman Cave collective founded by Leticia Chanliau and Chloé Macary-Carney.
248 black & white pages, including a few color sheets
Micro edition of 700, printed in Aubervilliers by Isiprint

Jérôme LeGlatin (avec Mel Crawford) - Le Crash
Assembly - Sam Porritt
Florina Leinß - Ersatzteillager
Temps d'arrêt - Etienne Buyse
Délié - Baptiste Oberson
Ellipse - Ismail Alaoui-Fdili
Bacon le Cannibale - Perrine Le Querrec
Après la révolution – numéro 1
Prose postérieure - Les commissaires anonymes
Halogénure #04
Sans-Titre - Laurens Van'T Riet
Tomber dans l'escalier - Jasper Sebastian Stürup
Gros Gris n°4 - Duel
Mökki n°2
Les Climats II (Japon) - Lola Reboud, Mariko Takeuchi
Peniche Galactique - ottoGraphic (french ed)
Shanghai Cosmetic - Leslie Moquin
Reading - Ilan Manouach
Farandole - Jérémie Fischer
Bienvenue à Colomeri ! - Hécate Vergopoulo,
La traversée - Magali Brueder
Fournitures - Julien Gobled
Eros Negro # 1 - Demoniak
Cyclone - Juliette Chalaye
Goodbye - Hsia-Fei Chang, Sofia Eliza Bouratsis, Medhi Brit, Enrico Lunghi
Le blanc nez - Fouss Daniel
Les oiseaux - Lola Raban, Jean-René Etienne
De tels baisers - Jul Gordon
Image Canoë - Jérémie Gindre 





