FR :
Comment changer les choses quand nos efforts semblent être étouffés sous un régime néolibéral et violent ? Il nous as semblé important de chercher des outils autres et de s’inspirer des expériences de différentes personnes qui pourraient nous ouvrir notre champ d’action. Dans ce deuxième volet du thème du Vol.3, Boîte à Outils, il s’agit dans le Vol.4 de s’intéresser aux Outils D’Émancipation.
Avec les contributions de :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
Cette publication est édité par le Woman Cave collective fondé par Leticia Chanliau et Chloé Macary-Carney
272 pages en noir et blanc, couverture bleu avec un sticker à choisir (soit aiguille, pas ou clé à molette – à préciser lors de l’achat)
Micro édition de 700, imprimé à Aubervilliers, chez Isiprint.
+ + +
ENG:
How can we change things when our efforts seem to be stifled under a violent neoliberal regime? We felt it was important to look for other tools and draw inspiration from the experiences of different people who could open up our field of action. In this second instalment of the theme of Vol.3, Toolbox, Vol.4 looks at the Tools for Emancipation.
With contributions from :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
This publication is edited by the Woman Cave collective founded by Leticia Chanliau and Chloé Macary-Carney.
248 black & white pages, including a few color sheets
Micro edition of 700, printed in Aubervilliers by Isiprint

MENU メニュー - Wataru Tominaga
Poétique d'une introspection visuelle - Jean-Charles Andrieu de Levis, Alex Barbier
Prendre l’image, Le graphisme comme situation politique - Olivier Huz
Hiver sur les continents cernés - F.J. OSSANG
Dessins pour Rugir - Virginie Rochetti
Poster Tribune # 11
A l'origine - Anne-Émilie-Philippe
Sans titre - Chris Kiss
Eros negro #2 - Demoniak
The Book Fight - Chihoi
Before Science - Gilles Pourtier, Anne-Claire Broc'h
Konrad Becker - Dictionnaire de réalité stratégique
In the presence of being absent... Arrgh. - Stéphanie Leinhos
Philonimo - Le Canard de Wittgenstein - Alice Brière-Haquet, Loïc Gaume
Strates & Archipels - Pierre Merle
Débris N°2 - Théo Garnier Greuez
Untitled (Comic Book) - Frédérique Rusch
À partir de n°1 - Coll.
Saint Julien l'hospitalier Tome 2 - Claire Pedot
America - Ayline Olukman, Hélène Gaudy
Piano - Joseph Charroy
Entretiens – Jérôme Dupeyrat
Rue Englelab, La révolution par les livres - Iran 1979 - 1983 - Hannah Darabi
Mökki n°4
Pour une esthétique de l'émancipation - Isabelle Alfonsi
akaBB - tribute to Roni horn
Mökki n°2
movement in squares - Stefanie Leinhos
Les voiles de Sainte-Marthe - Christian Rosset
Inframince et hyperlié - Philippe Lipcare
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
Le dos des choses - Guillaume Goutal
JJ – Tartine-moi et autres textes - Jill Johnston
Saint Julien l'hospitalier Tome 1 - Claire Pedot
Dark optics - David Claerbout
Optical Sound 3
Imagos - Noémie Lothe
La traversée - Magali Brueder
Un peu comme voir dans la nuit - Leif Elggren + CD
Red Horse - Sasha Kurmaz
Aristide n°4
Dear Paul - Paul Van der Eerden
Dans la Lune - Fanette Mellier
Illusive prosody - Alex Beaurain
Critique d'art n°55
Good Company - Paul Van der Eerden
SKKS - Gilles Pourtier
De tels baisers - Jul Gordon
Hmm ! - C. de Trogoff
Sights - Henry McCausland
Bruits - Emmanuel Madec
Délié - Baptiste Oberson
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez
Bande Annonce - Cinéma & Bande Dessinée - Coll.
Holy etc. - Fabienne Radi
Rupture (fragments) - Benjamin Monti, Jean-Charles Andrieu de Levis
Photographic Fields - Joël Van Audenhaege 





