FR :
Comment changer les choses quand nos efforts semblent être étouffés sous un régime néolibéral et violent ? Il nous as semblé important de chercher des outils autres et de s’inspirer des expériences de différentes personnes qui pourraient nous ouvrir notre champ d’action. Dans ce deuxième volet du thème du Vol.3, Boîte à Outils, il s’agit dans le Vol.4 de s’intéresser aux Outils D’Émancipation.
Avec les contributions de :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
Cette publication est édité par le Woman Cave collective fondé par Leticia Chanliau et Chloé Macary-Carney
272 pages en noir et blanc, couverture bleu avec un sticker à choisir (soit aiguille, pas ou clé à molette – à préciser lors de l’achat)
Micro édition de 700, imprimé à Aubervilliers, chez Isiprint.
+ + +
ENG:
How can we change things when our efforts seem to be stifled under a violent neoliberal regime? We felt it was important to look for other tools and draw inspiration from the experiences of different people who could open up our field of action. In this second instalment of the theme of Vol.3, Toolbox, Vol.4 looks at the Tools for Emancipation.
With contributions from :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
This publication is edited by the Woman Cave collective founded by Leticia Chanliau and Chloé Macary-Carney.
248 black & white pages, including a few color sheets
Micro edition of 700, printed in Aubervilliers by Isiprint

À partir de n°1 - Coll.
Fluent - Laëticia Donval
Talweg 6 - La distance
Les soleils qui tournent ont des oreilles - coll.
Le Choix du peuple - Nicolas Savary, Tilo Steireif
Lavalse des tambours - Paul Rey
In The Navy - Julien Kedryna
Comic Book (Untitled) - Stéphanie Leinhos
Recto Versu - Bill Noir
Le dernier homme - Johann Rivat
Radio-Art - Tetsuo Kogawa
Roven n°4
Holy Mountain - Maia Matches, Knuckles & Notch
Before Science - Gilles Pourtier, Anne-Claire Broc'h
Eldorado maximum - Les commissaires anonymes
Les Climats II (Japon) - Lola Reboud, Mariko Takeuchi
Aristide n°4
Titanic Orchestra - Julien Mauve
America - Ayline Olukman, Hélène Gaudy
Critique & création - L.L. de Mars
Je ne peux pas ne pas - Geneviève Romang
Editer l’art – Leszek Brogowski
An artist - Malena Pizani
Dear Paul - Paul Van der Eerden
Génération dakou - Yann Jun + CD
Lazy Painter - Angela Gjergjaj, Jordi Bucher and Mirco Petrini
Retour d'y voir - n° 3 & 4 - Mamco
Alma Mater n°1
De tels baisers - Jul Gordon
Jean-Marc Bodson - États des lieux
Mökki n°2
Slanted 24 - Istanbul
Shanghai Cosmetic - Leslie Moquin
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
Pureté et impureté de l’art. Michel Journiac et le sida Antoine Idier
Konrad Becker - Dictionnaire de réalité stratégique
52 vendredis — Léonore Emond, Damien Duparc, Yaïr Barelli et Charlotte York
Eros negro n°3 - Démoniak
ARTZINES #1, Paris issue
Sans titre - Chris Kiss
Revue Les Saisons n°3
Holyhood, vol. 1 — Guadalupe, California - Alessandro Mercuri
Wayfaring - Patrick Messina, André S. Labarthe
Dernier royaume - Quentin Derouet
Un essai sur la typographie - Eric Gill
Pas vu Pas pris - Collectif, Olivier Deloignon, Guillaume Dégé 





