FR :
Comment changer les choses quand nos efforts semblent être étouffés sous un régime néolibéral et violent ? Il nous as semblé important de chercher des outils autres et de s’inspirer des expériences de différentes personnes qui pourraient nous ouvrir notre champ d’action. Dans ce deuxième volet du thème du Vol.3, Boîte à Outils, il s’agit dans le Vol.4 de s’intéresser aux Outils D’Émancipation.
Avec les contributions de :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
Cette publication est édité par le Woman Cave collective fondé par Leticia Chanliau et Chloé Macary-Carney
272 pages en noir et blanc, couverture bleu avec un sticker à choisir (soit aiguille, pas ou clé à molette – à préciser lors de l’achat)
Micro édition de 700, imprimé à Aubervilliers, chez Isiprint.
+ + +
ENG:
How can we change things when our efforts seem to be stifled under a violent neoliberal regime? We felt it was important to look for other tools and draw inspiration from the experiences of different people who could open up our field of action. In this second instalment of the theme of Vol.3, Toolbox, Vol.4 looks at the Tools for Emancipation.
With contributions from :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
This publication is edited by the Woman Cave collective founded by Leticia Chanliau and Chloé Macary-Carney.
248 black & white pages, including a few color sheets
Micro edition of 700, printed in Aubervilliers by Isiprint

Editer l’art – Leszek Brogowski
Aurore Colbert - Marie Mons
Halogénure #04
Gros Gris n°4 - Duel
Le blanc nez - Fouss Daniel
Le déclin du professeur de tennis - Fabienne Radi
Entretiens – Jérôme Dupeyrat
Retour d'y voir - n° 3 & 4 - Mamco
America - Ayline Olukman, Hélène Gaudy
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
Tomber dans l'escalier - Jasper Sebastian Stürup
Un essai sur la typographie - Eric Gill
Rue Englelab, La révolution par les livres - Iran 1979 - 1983 - Hannah Darabi
Eros negro #2 - Demoniak
Sillo n°3 - Le Fauve
À partir de n°1 - Coll.
Critique & création - L.L. de Mars
Piano - Joseph Charroy
Poèmes - Yvonne Rainer
Vases Communicants - Hélène Drénou
Email Diamant - Fabienne Radi
Bacon le Cannibale - Perrine Le Querrec
Graphic Design Is (…) Not Innocent - Ingo Offermanns
Konrad Becker - Dictionnaire de réalité stratégique
Alma Mater n°1
Temps d'arrêt - Etienne Buyse
Les Climats II (Japon) - Lola Reboud, Mariko Takeuchi
Curtains & Glass - Julien Gobled & Moritz Grünke
Seoul Flowers & Trees - tribute to Lee Friedlander
Elk - Jocko Weyland
Critique d'art n°54
Hérésie Étiologique - coll.
Eldorado maximum - Les commissaires anonymes
Hobo Nickel - Damien Sauvage
Feminist Art Activisms and Artivisms - Katy Deepwell (ed.)
Goodbye - Hsia-Fei Chang, Sofia Eliza Bouratsis, Medhi Brit, Enrico Lunghi
Autodrône - Divine Vizion
Le singe et le bijoux - Roxane Lumeret
Polyphème (d'après Euripide) - J. & E. LeGlatin
Ar(t)chitectures situées - Étienne Delprat
AARC – Alter Architecture Research Collective n° 01
Barrage de Sarrans - Sandrine Marc
Turbo Decompress - Coll.
Mökki n°4
Dernier royaume - Quentin Derouet
Artzines #12 Provo Special
Délié - Baptiste Oberson
Collage - Laura McMorrow
Comic Book (Untitled) - Stéphanie Leinhos
Slanted 24 - Istanbul
Saint Julien l'hospitalier Tome 2 - Claire Pedot
Fluent - Laëticia Donval
The Shelf - Journal 3
Notre condition. Essai sur le salaire au travail artistique – Aurélien Catin
In The Navy - Julien Kedryna
La mémoire en acte - Quarente ans de création musicale
Keywording (Post) Contemporary Art - Greta Rusttt
François Morellet - 5 x 3 - François Morellet, Serge Lemoine, Frédéric Valabrègue
Before Science - Gilles Pourtier, Anne-Claire Broc'h
Titanic Orchestra - Julien Mauve
Archives Universum 01 - Flores & Prats
La mémoire de l’ordre. Les paradoxes du sens dans l’architecture moderne. - José Ignacio Linazasoro
MENU メニュー - Wataru Tominaga
(page 1 et 17) - Lorraine Druon
Women journal #3 





