FR :
Comment changer les choses quand nos efforts semblent être étouffés sous un régime néolibéral et violent ? Il nous as semblé important de chercher des outils autres et de s’inspirer des expériences de différentes personnes qui pourraient nous ouvrir notre champ d’action. Dans ce deuxième volet du thème du Vol.3, Boîte à Outils, il s’agit dans le Vol.4 de s’intéresser aux Outils D’Émancipation.
Avec les contributions de :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
Cette publication est édité par le Woman Cave collective fondé par Leticia Chanliau et Chloé Macary-Carney
272 pages en noir et blanc, couverture bleu avec un sticker à choisir (soit aiguille, pas ou clé à molette – à préciser lors de l’achat)
Micro édition de 700, imprimé à Aubervilliers, chez Isiprint.
+ + +
ENG:
How can we change things when our efforts seem to be stifled under a violent neoliberal regime? We felt it was important to look for other tools and draw inspiration from the experiences of different people who could open up our field of action. In this second instalment of the theme of Vol.3, Toolbox, Vol.4 looks at the Tools for Emancipation.
With contributions from :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
This publication is edited by the Woman Cave collective founded by Leticia Chanliau and Chloé Macary-Carney.
248 black & white pages, including a few color sheets
Micro edition of 700, printed in Aubervilliers by Isiprint

Bodies in Scattered Light - Andriu Deplazes
Un peu comme voir dans la nuit - Leif Elggren + CD
Aristide n°4
ICCMHW - Atelier Choque Le Goff
Shanghai Cosmetic - Leslie Moquin
Bienvenue à Colomeri ! - Hécate Vergopoulo,
SKKS - Gilles Pourtier
Dernier royaume - Quentin Derouet
Flynn zine # 1 - Flynn Maria Bergmann
本の本の本 - antoine lefebvre editions,
La France de tête - Lot de 4 numéros
Critique & création - L.L. de Mars
Les soleils qui tournent ont des oreilles - coll.
Sights - Henry McCausland
L'arum tacheté de J-M. Bertoyas
People in a faraday cage - Stéphanie Gygax
Le chateau enchanté - Atelier Mclane
Étrangement seuls - Jean-Pascal Princiaux
Fluent - Laëticia Donval
Comic Book (Untitled) - Stéphanie Leinhos
Crise de foie - Christine Demias
Keywording (Post) Contemporary Art - Greta Rusttt
Der Erste Rotkehlchen - Le livre
In The Navy - Julien Kedryna
Amos Gitai et l'enjeu des archives - Jean-Michel Frodon
Holy etc. - Fabienne Radi
IMPROVISATION N. 190220 - Miki Lowe
Comment quitter la terre ? - Jill Gasparina, Christophe Kihm, Anne-Lyse Renon
Titanic Orchestra - Julien Mauve
Tchat - Gary Colin
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
9 octobre 1977 - Roberto Varlez
(page 1 et 17) - Lorraine Druon
Dear Paul - Paul Van der Eerden
Paysageur n°3 - Mobiles
America - Ayline Olukman, Hélène Gaudy
Pas vu Pas pris - Collectif, Olivier Deloignon, Guillaume Dégé
Pectus Excavatum - Quentin Yvelin
Travaux Discrets (d'après Brueghel) - Éric Watier
Piano - Joseph Charroy
Il était deux fois - Gary Colin 





