One-to-One -Part of 11 » x 17’’-refers to a working method in which items of clothing became large-sized printing tools, covered in black and blue ink. Each clothing item served as a stamp, and was simultaneously being stamped on, thus creating a chain reaction and making each clothing item an original and a copy. As such the project One-to-One offers new perspectives on reproduction – it allows us to look beyond the status conveyed by the label and see the actual, material properties of clothing.

Bringing together contributions by Amelia Groom, Ruby Hoette, Joke Robaard, T’ai Smith and Hanka van der Voet this reader explores some of the project’s core questions: What does it mean to copy in fashion? What if a garment could be both a copy and an original at the same time? What if reproduction and production are one and the same? This reader documents the process and outcomes of the One-to-One project as well as exploring the implications and possibilities of this unique working method in the broader context of the fashion system.
—
Text Contributions by Amelia Groom, T’ai Smith, Hanka van der Voet, Joke Robaard
Photography: One-to-One by R. Mariz, models by Blommers / Schumm. Exhibition views Stedelijk Museum Amsterdam, Patta Store, Zeedijk 60 by Gert Jan van Rooij. Exhibition views Museum Boijmans van Beuningen by Lotte Stekelenburg.
All other images and compilation by Elisa van Joolen
Text editing by Ruby Hoette
Image editing by Our Polite Society & Elisa van Joolen
Graphic Design by Our Polite Society
—
One-to-One Reader is part of 11” x 17”
11″x17” is an ongoing project that examines and challenges the fashion industry’s prevailing value systems and proposes new methods of production. The project began in 2013 with a series of conversations with representatives of various fashion brands including G-Star RAW, O’Neill, By Parra, moniquevanheist, and Nike. These companies then contributed by donating clothing and footwear in the form of samples, archival pieces and stock. A selection of these have undergone a process of cutting out, reconstructing and printing to become 11” x 17” Sweaters, Invert Footwear and One-to-One garments. 11” x 17” creates a network. It unites different categories of clothing and different values within fashion; an eclectic mixture of mid-market, second-hand, and high-end items.
Elisa van Joolen
lives and works in Amsterdam, the Netherlands. Her work has been recognised with a Talent Grant – Creative Industries Fund NL (2016-2017), Han Nefkens Award (2016) and Fulbright Award (2010) and she has been nominated for the Dutch Design Award (2013) and New Material Award (2014). She was artist in residence at Iaspis in Stockholm (2016). Elisa teaches at the Gerrit Rietveld Academie in Amsterdam.
160 pages

Aurore Colbert - Marie Mons
[piʃaˈsɐ̃w̃] - antoine lefebvre editions,
Lili, la rozell et le marimba / revue n°2
Assembly - Sam Porritt
Le corps travesti - Michel Journiac
Holy etc. - Fabienne Radi
Artzines #12 Provo Special
Dernier royaume - Quentin Derouet
Copy This Book - Eric Schrijver
9 octobre 1977 - Roberto Varlez
Le chateau enchanté - Atelier Mclane
Strates & Archipels - Pierre Merle
De lave et de fer - Laurent Feynerou
Sakae Osugi – Anarchiste japonais – Ville de St-Denis 1923 - Katja Stuke, Oliver Sieber
Sillo n°3 - Le Fauve
Lavori in corso - Florence Cats & Joseph Charroy
Les Climats II (Japon) - Lola Reboud, Mariko Takeuchi
Tropism - Nhu Xuan Hua
Blaclywall by Sihab Baik - Claude Closky
Tomber dans l'escalier - Jasper Sebastian Stürup
Image Canoë - Jérémie Gindre
Critique & création - L.L. de Mars
Pureté et impureté de l’art. Michel Journiac et le sida Antoine Idier
Un cheval, des silex - Benoît Maire, Sally Bonn
People in a faraday cage - Stéphanie Gygax
Pénurie - Zivo, Jérôme Meizoz
Le dos des choses - Guillaume Goutal
the Ghost of Weaving - Coll.
Promenade au pays de l'écriture - Armando Petrucci
Pectus Excavatum - Quentin Yvelin
RISO L’Écureuil de James - Liuna Virardi
Entretiens – Jérôme Dupeyrat
À partir de n°1 - Coll.
Cruiser l'utopie – L'après et ailleurs de l'advenir queer - José Esteban Muñoz
moj’am al arabeia - Farah Khelil & antoine lefebvre editions
Before Science - Gilles Pourtier, Anne-Claire Broc'h
Musée des Beaux-Arts - Pierre Martel
Avec ce qu'il resterait à dire - Anne Maurel
Goodbye - Hsia-Fei Chang, Sofia Eliza Bouratsis, Medhi Brit, Enrico Lunghi
Un essai sur la typographie - Eric Gill
Sans titre - Chris Kiss
Brush Master - Jasper "Mississippi" Travis
Comment quitter la terre ? - Jill Gasparina, Christophe Kihm, Anne-Lyse Renon 

















