Journal – Jacopo Da Pontormo, Fabien Vallos

Le peintre maniériste florentin Jacopo da Pontormo, occupé à la réalisation d’un cycle de fresques pour le chœur de la basilique San Lorenzo à Florence, tient de 1554 à 1556 un journal d’une singularité saisissante.
Traduction, notes et postface de Fabien Vallos.

—
Fabien Vallos (1972) est théoricien, auteur et traducteur. Il enseigne à l’École nationale supérieure de la photographie d’Arles (ENSP) et est responsable du Centre de recherche art & image (CRAI).
Fabien Vallos soutient son doctorat en 2010, à l’université Paris IV Sorbonne, sous la direction de Georges Molinié, Théorie de la fête; festivité, inopérativité & désœuvrement. Sa thèse est une généalogie du concept d’inopérativité. Il a été de 2005 à 2014 professeur de philosophie à l’École d’enseignement supérieur d’art de Bordeaux. Il est actuellement professeur de philosophie et coordinateur de la recherche à l’École Nationale supérieure de la photographie d’Arles et l’École Supérieure d’Art d’Angers. Il est depuis 2006, le co-directeur avec Antoine Dufeu des Éditions Mix. Il est également depuis 2015 le coordinateur du Centre de Recherche Art & Image (CRAI) ainsi que le responsable du laboratoire de recherche FIG. (Figure, Image, Grammaire) de l’Ensp à Arles.

Le travail théorique de Fabien Vallos consiste en l’élaboration d’une généalogie du concept d’inopérativité ainsi qu’à la préparation d’une philosophie critique de l’œuvre. Une partie de ses recherches théoriques est visible sur la plateforme de recherche Chrématistique. Pour ce faire son travail prend les formes de l’enseignement et de séminaires, d’expositions, d’un travail d’artiste, d’un travail d’édition et d’un travail d’écriture théorique et littéraire.

En tant qu’auteur il publie en 2008 le texte Via (comme expérience littéraire du récit de voyage). En tant que traducteur il publie en 2006 une nouvelle traduction du journal du peintre maniériste Jacopo Da Pontormo (avec un large appareil critique). Il publie en 2008 Art conceptuel, une entologie. Il publie en 2010 la première traduction du texte La fête et la machine mythologique du philosophie italien Furio Jesi. Il publie en 2012 une série de traduction de textes grecs et latins pour l’ouvrage Convivio, en 2015 la traduction de Gastronomie d’Archestrate de Gela.

En tant qu’artiste il développe depuis 2008 une pratique qui consiste à réaliser des banquets pour plusieurs dizaines ou plusieurs centaines de personnes. Ces banquets sont adressés en tant qu’œuvre aux convives et à l’institution en tant que dépense.

En tant que commissaire indépendant il réalise en 2012 l’exposition Convivio au centre d’art de l’Onde à Velizy-Villacoublay, l’exposition Lætitia in Convivio au cneai de Paris. Il réalise avec Sébastien Pluot les expositions Art by Telephone… Recalled (2012-2014) au CAPC de Bordeaux, au Cneai de Chatou, à la Emily Harvey Foundation de New York, au SFAI et à la Panacée de Montpellier. Il réalise en 2014 l’exposition Chrématistique III au Cneai de Chatou et l’exposition Une lettre arrive toujours à destinations, avec Sébastien Pluot et Mark Geffriaud à l’Esba d’Angers.

Fabien Vallos soutient son doctorat en 2010, à l’université Paris IV Sorbonne, sous la direction de Georges Molinié, Théorie de la fête; festivité, inopérativité & désœuvrement. Sa thèse est une généalogie du concept d’inopérativité. Il a été de 2005 à 2014 professeur de philosophie à l’École d’enseignement supérieur d’art de Bordeaux. Il est actuellement professeur de philosophie et coordinateur de la recherche à l’École Nationale supérieure de la photographie d’Arles et l’École Supérieure d’Art d’Angers. Il est depuis 2006, le co-directeur avec Antoine Dufeu des Éditions Mix. Il est également depuis 2015 le coordinateur du Centre de Recherche Art & Image (CRAI) ainsi que le responsable du laboratoire de recherche FIG. (Figure, Image, Grammaire) de l’Ensp à Arles.

Le travail théorique de Fabien Vallos consiste en l’élaboration d’une généalogie du concept d’inopérativité ainsi qu’à la préparation d’une philosophie critique de l’œuvre. Une partie de ses recherches théoriques est visible sur la plateforme de recherche Chrématistique. Pour ce faire son travail prend les formes de l’enseignement et de séminaires, d’expositions, d’un travail d’artiste, d’un travail d’édition et d’un travail d’écriture théorique et littéraire.

En tant qu’auteur il publie en 2008 le texte Via (comme expérience littéraire du récit de voyage). En tant que traducteur il publie en 2006 une nouvelle traduction du journal du peintre maniériste Jacopo Da Pontormo (avec un large appareil critique). Il publie en 2008 Art conceptuel, une entologie. Il publie en 2010 la première traduction du texte La fête et la machine mythologique du philosophie italien Furio Jesi. Il publie en 2012 une série de traduction de textes grecs et latins pour l’ouvrage Convivio, en 2015 la traduction de Gastronomie d’Archestrate de Gela.

En tant qu’artiste il développe depuis 2008 une pratique qui consiste à réaliser des banquets pour plusieurs dizaines ou plusieurs centaines de personnes. Ces banquets sont adressés en tant qu’œuvre aux convives et à l’institution en tant que dépense.

En tant que commissaire indépendant il réalise en 2012 l’exposition Convivio au centre d’art de l’Onde à Velizy-Villacoublay, l’exposition Lætitia in Convivio au cneai de Paris. Il réalise avec Sébastien Pluot les expositions Art by Telephone… Recalled (2012-2014) au CAPC de Bordeaux, au Cneai de Chatou, à la Emily Harvey Foundation de New York, au SFAI et à la Panacée de Montpellier. Il réalise en 2014 l’exposition Chrématistique III au Cneai de Chatou et l’exposition Une lettre arrive toujours à destinations, avec Sébastien Pluot et Mark Geffriaud à l’Esba d’Angers.

136 pages