« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

La prise - Florian Javet
Florina Leinß - Ersatzteillager
Le singe et le bijoux - Roxane Lumeret
The Shelf - Journal 3
Pectus Excavatum - Quentin Yvelin
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez
Strates & Archipels - Pierre Merle
il y avait une ville - Laeticia L'Heureux
16 x 421 - Lorraine Druon
Sillo n°3 - Le Fauve
Prose postérieure - Les commissaires anonymes
La troisième oreille et autres textes + CD - Bryan Lewis Saunders
Sans titre - Chris Kiss
Eros Negro # 1 - Demoniak
Mökki n°2
Hybrid heads - Daniela Dossi
Avec ce qu'il resterait à dire - Anne Maurel
Crise de foie - Christine Demias
Slanted 24 - Istanbul
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
Gnose & Gnose & Gnose - Aymeric Vergnon-d'Alençon
Gruppen n°14 - Collectif
Bacon le Cannibale - Perrine Le Querrec
Le chateau enchanté - Atelier Mclane
9 octobre 1977 - Roberto Varlez
Eros negro #2 - Demoniak
Les Grands Ensembles - Léo Guy-Denarcy
Aurore Colbert - Marie Mons
Aristide n°4
Hmm ! - C. de Trogoff
Rue Englelab, La révolution par les livres - Iran 1979 - 1983 - Hannah Darabi
Les voiles de Sainte-Marthe - Christian Rosset
Saint Julien l'hospitalier Tome 1 - Claire Pedot
Morph - Camilo García A.
Revue La Ronde n°14
Papier magazine n°06 - Coupe du monde
Pénurie - Zivo, Jérôme Meizoz
Jean-Jacques a dit - Angèle Douche
L'amour/Mon ange - Brûle et / Demange - Samoth Trauberchel
Tomber dans l'escalier - Jasper Sebastian Stürup
Les Climats II (Japon) - Lola Reboud, Mariko Takeuchi
Bambi # 4 - Collectif
Poétique d'une introspection visuelle - Jean-Charles Andrieu de Levis, Alex Barbier
Le corps travesti - Michel Journiac
Le style anthropocène - Philippe Rahm
Débris N°2 - Théo Garnier Greuez
Le museau de mes amies m’amuse - Jehane Mahmoud
Eurob0ys Crysis - Massimiliano Bomba, Leon Sadler, Yannick Val Gesto
Image Canoë - Jérémie Gindre 













