« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Les Grands Ensembles - Léo Guy-Denarcy
IUZZA. Goliarda Sapienza - Francesca Todde
La Janais - Gaëtan Chevrier, Jérôme Blin
Saint Julien l'hospitalier Tome 3 - Claire Pedot
9 octobre 1977 - Roberto Varlez
Goodbye - Hsia-Fei Chang, Sofia Eliza Bouratsis, Medhi Brit, Enrico Lunghi
Elk - Jocko Weyland
The Shelf - Journal 3
Burning Images, A History of Effigy Protests - Florian Göttke
Photographic Fields - Joël Van Audenhaege
Dernier royaume - Quentin Derouet
Red Horse - Sasha Kurmaz
Intérieur - Samoth Trauberchel
akaBB - tribute to Roni horn
I Am Not I - Boris Mikhailov
À partir de n°1 - Coll.
Modern Instances, The Craft of Photography - Stephen Shore
Tools of Encouragement - Erlend Peder Kvam
Les voiles de Sainte-Marthe - Christian Rosset
OKATAOKA MEETS FOLK ART SERIES “HELLO MEXICO”
Rue Englelab, La révolution par les livres - Iran 1979 - 1983 - Hannah Darabi 













