« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Autodrône - Divine Vizion
La traversée - Magali Brueder
Future Book(s) Sharing Ideas on Books and (Art) Publishing - dir. Pia Pol, Astrid Vorstermans
Tchat - Gary Colin
Saint Julien l'hospitalier Tome 3 - Claire Pedot
Comment quitter la terre ? - Jill Gasparina, Christophe Kihm, Anne-Lyse Renon
Optical Sound 3
De tels baisers - Jul Gordon
Perles & Fracas - Bill Noir
Party Studies – Vol. 1 – Home gatherings, flat events, festive pedagogy and refiguring the hangover
The Letter A looks like The Eiffel Tower - Paul Andali
Plus c'est facile, plus c'est beau : prolégomènes à la plus belle exposition du monde - Éric Watier
Lavalse des tambours - Paul Rey
Bokkusu - Nigel Peake
Le blanc nez - Fouss Daniel
Objets Minces - Collectif
Pas vu Pas pris - Collectif, Olivier Deloignon, Guillaume Dégé
Temps d'arrêt - Etienne Buyse
Assembly - Sam Porritt
Saint Julien l'hospitalier Tome 2 - Claire Pedot
Les voiles de Sainte-Marthe - Christian Rosset
Le Dépli - Loïc Largier
Hello tomato - Marion Caron & Camille Trimardeau
OKATAOKA MEETS FOLK ART SERIES “HELLO MEXICO”
People in a faraday cage - Stéphanie Gygax
Shanghai Cosmetic - Leslie Moquin
10 MINUTES Architects and Designers in Conversation
Holy Mountain - Maia Matches, Knuckles & Notch
Mise en Abyme - Yelena Yemchuk
Poétique d'une introspection visuelle - Jean-Charles Andrieu de Levis, Alex Barbier
Graphic Design Is (…) Not Innocent - Ingo Offermanns
La mémoire en acte - Quarente ans de création musicale 













