« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Marcel Proust en cinq minutes — Jackson B. Smith
Musée des Beaux-Arts - Pierre Martel
Sans-Titre - Laurens Van'T Riet
Wayfaring - Patrick Messina, André S. Labarthe
Mökki n°4
Sights - Henry McCausland
Soundtrack/s - Rosaire Appel
L'internationale modique (AND 3) - J-M. Bertoyas
☀ - Manon Demarles
SKKS - Gilles Pourtier
Titanic Orchestra - Julien Mauve
Clubhouse #14 - Colorama Books
Giorgio Agamben - Goût
Bande Annonce - Cinéma & Bande Dessinée - Coll.
Le singe et le bijoux - Roxane Lumeret
9 octobre 1977 - Roberto Varlez
Tchat - Gary Colin
A l'origine - Anne-Émilie-Philippe
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez
La Couleur du Geste - Héloïse Bariol
Le chateau enchanté - Atelier Mclane
Roven n°4
Turbo Decompress - Coll.
Les voiles de Sainte-Marthe - Christian Rosset
La Vie moderne - Augustin Rebetez
MENU メニュー - Wataru Tominaga
Pénurie - Zivo, Jérôme Meizoz
Critique & création - L.L. de Mars
Bokkusu - Nigel Peake
Je ne peux pas ne pas - Geneviève Romang
Revue La Ronde n°14
本の本の本 - antoine lefebvre editions,
Flower finds - Orianne Jeanselme
Sans titre - Chris Kiss
Bambi # 4 - Collectif
Dédale - Laurent Chardon
Before Science - Gilles Pourtier, Anne-Claire Broc'h
Imagos - Noémie Lothe
Crise de foie - Christine Demias
akaBB - tribute to Roni horn
Aurore Colbert - Marie Mons
Documents relatifs à l'édition pirate du Traité du style de Louis Aragon par Gérard Berréby
La mémoire en acte - Quarente ans de création musicale
Lumières - Guillaume Chauchat
Le dos des choses - Guillaume Goutal
Le Choix du peuple - Nicolas Savary, Tilo Steireif
Illusive prosody - Alex Beaurain
Revue Les Saisons n°3
Tomber dans l'escalier - Jasper Sebastian Stürup
Mosaïque d'asphalte - Jack Torrance
Inframince et hyperlié - Philippe Lipcare 













