FR :
Comment changer les choses quand nos efforts semblent être étouffés sous un régime néolibéral et violent ? Il nous as semblé important de chercher des outils autres et de s’inspirer des expériences de différentes personnes qui pourraient nous ouvrir notre champ d’action. Dans ce deuxième volet du thème du Vol.3, Boîte à Outils, il s’agit dans le Vol.4 de s’intéresser aux Outils D’Émancipation.
Avec les contributions de :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
Cette publication est édité par le Woman Cave collective fondé par Leticia Chanliau et Chloé Macary-Carney
272 pages en noir et blanc, couverture bleu avec un sticker à choisir (soit aiguille, pas ou clé à molette – à préciser lors de l’achat)
Micro édition de 700, imprimé à Aubervilliers, chez Isiprint.
+ + +
ENG:
How can we change things when our efforts seem to be stifled under a violent neoliberal regime? We felt it was important to look for other tools and draw inspiration from the experiences of different people who could open up our field of action. In this second instalment of the theme of Vol.3, Toolbox, Vol.4 looks at the Tools for Emancipation.
With contributions from :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
This publication is edited by the Woman Cave collective founded by Leticia Chanliau and Chloé Macary-Carney.
248 black & white pages, including a few color sheets
Micro edition of 700, printed in Aubervilliers by Isiprint

Le corps travesti - Michel Journiac
Sans titre - Chris Kiss
De tels baisers - Jul Gordon
Pectus Excavatum - Quentin Yvelin
Le déclin du professeur de tennis - Fabienne Radi
Roven n°5
Cf. - Pierre Olivier Arnaud
Good Company - Paul Van der Eerden
Watch out - Anne-Émilie-Philippe
Teddy et le Grand Terrible - Orian Mariat.
Papier magazine n°06 - Coupe du monde
Temps d'arrêt - Etienne Buyse
Migrant Mother, Migrant Gender - Sally Stein
Marginalia - Clément Laigle
Holy Mountain - Maia Matches, Knuckles & Notch
Poétique d'une introspection visuelle - Jean-Charles Andrieu de Levis, Alex Barbier
Paysageur n°3 - Mobiles
Piotr - Pierre Escot, Denis Lavant
Fluent - Laëticia Donval
RÉVÉSZ LÁSZLÓ LÁSZLÓ , Not Secret
Revue La Ronde n°14
Oblikvaj 5 - Vingt-deux plongées profondes - Aude Barrio, Ensemble Batida
Aristide n°4
In The Navy - Julien Kedryna
Idoine & Sissy Hankshaw
La Typographie Moderne - Robin Kinross
Dernier royaume - Quentin Derouet
Seoul Flowers & Trees - tribute to Lee Friedlander
L'abécédaire d'un typographe - Gerrit Noordzij; Jost Hochuli
Rasclose - Geoffroy Mathieu
Pas vu Pas pris - Collectif, Olivier Deloignon, Guillaume Dégé
Awakening at the inn of the birds - Aymeric Vergnon
Tomber dans l'escalier - Jasper Sebastian Stürup
Gros Gris n°4 - Duel
Sans titre - Benjamin Hartmann
Deep state - Mathieu Desjardins
Sans-Titre - Laurens Van'T Riet
Image Canoë - Jérémie Gindre 





