FR :
Comment changer les choses quand nos efforts semblent être étouffés sous un régime néolibéral et violent ? Il nous as semblé important de chercher des outils autres et de s’inspirer des expériences de différentes personnes qui pourraient nous ouvrir notre champ d’action. Dans ce deuxième volet du thème du Vol.3, Boîte à Outils, il s’agit dans le Vol.4 de s’intéresser aux Outils D’Émancipation.
Avec les contributions de :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
Cette publication est édité par le Woman Cave collective fondé par Leticia Chanliau et Chloé Macary-Carney
272 pages en noir et blanc, couverture bleu avec un sticker à choisir (soit aiguille, pas ou clé à molette – à préciser lors de l’achat)
Micro édition de 700, imprimé à Aubervilliers, chez Isiprint.
+ + +
ENG:
How can we change things when our efforts seem to be stifled under a violent neoliberal regime? We felt it was important to look for other tools and draw inspiration from the experiences of different people who could open up our field of action. In this second instalment of the theme of Vol.3, Toolbox, Vol.4 looks at the Tools for Emancipation.
With contributions from :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
This publication is edited by the Woman Cave collective founded by Leticia Chanliau and Chloé Macary-Carney.
248 black & white pages, including a few color sheets
Micro edition of 700, printed in Aubervilliers by Isiprint

La traversée - Magali Brueder
People in a faraday cage - Stéphanie Gygax
interférence - 3 - maycec
L'abécédaire d'un typographe - Gerrit Noordzij; Jost Hochuli
Soleil, eau, vent : vers l'autonomie énergétique - Delphine Bauer
Dessins pour Rugir - Virginie Rochetti
本の本の本 - antoine lefebvre editions,
The Shelf - Journal 3
Dear Paul - Paul Van der Eerden
Le dos des choses - Guillaume Goutal
moj’am al arabeia - Farah Khelil & antoine lefebvre editions
Untitled (Comic Book) - Frédérique Rusch
Teddy et le Grand Terrible - Orian Mariat.
Étrangement seuls - Jean-Pascal Princiaux
Amos Gitai et l'enjeu des archives - Jean-Michel Frodon
Le chateau enchanté - Atelier Mclane
Lazy Painter - Angela Gjergjaj, Jordi Bucher and Mirco Petrini
Le blanc nez - Fouss Daniel
Revue Brut #2 - OR BOR
Deep state - Mathieu Desjardins
The life of Ruben - Bernardo Sousa Santos
An artist - Malena Pizani
Artzines # 10 - Show & Tell #2 NY Special
Rasclose - Geoffroy Mathieu
We want to look up at the Sun, but could the Sun be looking down on us? - Rudy Guedj & Olivier Goethals
Papier magazine n°06 - Coupe du monde
Seoul Flowers & Trees - tribute to Lee Friedlander
Le Gabion - Théo Robine-Langlois
16 x 421 - Lorraine Druon
People Painting - Fabienne Radi
Grilles - Zelda Mauger
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez
Objets Minces - Collectif
Imagos - Noémie Lothe
Gros Gris n°4 - Duel
Marginalia - Clément Laigle
Salt Crystal - Fabio Parizzi
Atopoz - Collectif
Délié - Baptiste Oberson
Le 6b Saint-Denis, dans un tiers-lieu culturel
Dernier royaume - Quentin Derouet
Before Science - Gilles Pourtier, Anne-Claire Broc'h
Vacuité 9090 - Jérémy Piningre
In The Navy - Julien Kedryna
Critique d'art n°56
Poétique d'une introspection visuelle - Jean-Charles Andrieu de Levis, Alex Barbier
Good Company - Paul Van der Eerden
Tomber dans l'escalier - Jasper Sebastian Stürup
Link Human / Robot - Collectif dir. Emmanuelle Grangier 





