FR :
Comment changer les choses quand nos efforts semblent être étouffés sous un régime néolibéral et violent ? Il nous as semblé important de chercher des outils autres et de s’inspirer des expériences de différentes personnes qui pourraient nous ouvrir notre champ d’action. Dans ce deuxième volet du thème du Vol.3, Boîte à Outils, il s’agit dans le Vol.4 de s’intéresser aux Outils D’Émancipation.
Avec les contributions de :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
Cette publication est édité par le Woman Cave collective fondé par Leticia Chanliau et Chloé Macary-Carney
272 pages en noir et blanc, couverture bleu avec un sticker à choisir (soit aiguille, pas ou clé à molette – à préciser lors de l’achat)
Micro édition de 700, imprimé à Aubervilliers, chez Isiprint.
+ + +
ENG:
How can we change things when our efforts seem to be stifled under a violent neoliberal regime? We felt it was important to look for other tools and draw inspiration from the experiences of different people who could open up our field of action. In this second instalment of the theme of Vol.3, Toolbox, Vol.4 looks at the Tools for Emancipation.
With contributions from :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
This publication is edited by the Woman Cave collective founded by Leticia Chanliau and Chloé Macary-Carney.
248 black & white pages, including a few color sheets
Micro edition of 700, printed in Aubervilliers by Isiprint

Shanghai Cosmetic - Leslie Moquin
Temps d'arrêt - Etienne Buyse
Le singe et le bijoux - Roxane Lumeret
Keywording (Post) Contemporary Art - Greta Rusttt
Bande Annonce - Cinéma & Bande Dessinée - Coll.
Comment quitter la terre ? - Jill Gasparina, Christophe Kihm, Anne-Lyse Renon
Saint Julien l'hospitalier Tome 1 - Claire Pedot
Cruiser l'utopie – L'après et ailleurs de l'advenir queer - José Esteban Muñoz
Entretiens – Jérôme Dupeyrat
[piʃaˈsɐ̃w̃] - antoine lefebvre editions,
Le chateau enchanté - Atelier Mclane
Sillo n°3 - Le Fauve
Je ne peux pas ne pas - Geneviève Romang
L'internationale modique (AND 3) - J-M. Bertoyas
Roven n°5
Pik Nik à Talinn - Thomas Chmp
Tomber dans l'escalier - Jasper Sebastian Stürup
Aurore Colbert - Marie Mons
Good Company - Paul Van der Eerden
☀ - Manon Demarles
America - Ayline Olukman, Hélène Gaudy
Le blanc nez - Fouss Daniel
Halogénure #04
Gros Gris n°4 - Duel
Oblikvaj 4 - Last minute Shodo - Thomas Perrodin, Ensemble Batida
Holyhood, vol. 1 — Guadalupe, California - Alessandro Mercuri
Critique d'art n°55
Mökki n°4
Der Erste Rotkehlchen - Le livre
Les Climats II (Japon) - Lola Reboud, Mariko Takeuchi
Dear Paul - Paul Van der Eerden
Radio-Art - Tetsuo Kogawa
Editer l’art – Leszek Brogowski
La mémoire de l’ordre. Les paradoxes du sens dans l’architecture moderne. - José Ignacio Linazasoro
Dessins pour Rugir - Virginie Rochetti
Prototype 02 - morcellement
SKKS - Gilles Pourtier
Link Human / Robot - Collectif dir. Emmanuelle Grangier
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
La mémoire en acte - Quarente ans de création musicale
Strates - Else Bedoux
Rasclose - Geoffroy Mathieu
š! #39 'The End' - coll.
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez
We want to look up at the Sun, but could the Sun be looking down on us? - Rudy Guedj & Olivier Goethals
Dernier royaume - Quentin Derouet
Le vieux père - Laurent Kropf
Piotr - Pierre Escot, Denis Lavant
Eldorado maximum - Les commissaires anonymes
Bodies in Scattered Light - Andriu Deplazes
La Grande révolution - Une histoire de l'architecture féministe - Dolores Hayden
Rupture (fragments) - Benjamin Monti, Jean-Charles Andrieu de Levis
Délié - Baptiste Oberson 





