FR :
Comment changer les choses quand nos efforts semblent être étouffés sous un régime néolibéral et violent ? Il nous as semblé important de chercher des outils autres et de s’inspirer des expériences de différentes personnes qui pourraient nous ouvrir notre champ d’action. Dans ce deuxième volet du thème du Vol.3, Boîte à Outils, il s’agit dans le Vol.4 de s’intéresser aux Outils D’Émancipation.
Avec les contributions de :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
Cette publication est édité par le Woman Cave collective fondé par Leticia Chanliau et Chloé Macary-Carney
272 pages en noir et blanc, couverture bleu avec un sticker à choisir (soit aiguille, pas ou clé à molette – à préciser lors de l’achat)
Micro édition de 700, imprimé à Aubervilliers, chez Isiprint.
+ + +
ENG:
How can we change things when our efforts seem to be stifled under a violent neoliberal regime? We felt it was important to look for other tools and draw inspiration from the experiences of different people who could open up our field of action. In this second instalment of the theme of Vol.3, Toolbox, Vol.4 looks at the Tools for Emancipation.
With contributions from :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
This publication is edited by the Woman Cave collective founded by Leticia Chanliau and Chloé Macary-Carney.
248 black & white pages, including a few color sheets
Micro edition of 700, printed in Aubervilliers by Isiprint

Aurore Colbert - Marie Mons
ARTZINES #3 - Tokyo issue
Imagos - Noémie Lothe
Critique & création - L.L. de Mars
Pureté et impureté de l’art. Michel Journiac et le sida Antoine Idier
Débris N°2 - Théo Garnier Greuez
ICCMHW - Atelier Choque Le Goff
Fiscal Cliff - Erlend Peder Kvam
Dernier royaume - Quentin Derouet
Gros Gris n°4 - Duel
Radio-Art - Tetsuo Kogawa
Soleil, eau, vent : vers l'autonomie énergétique - Delphine Bauer
Le dos des choses - Guillaume Goutal
Temps d'arrêt - Etienne Buyse
Sans titre - Benjamin Hartmann
Salt Crystal - Fabio Parizzi
MENU メニュー - Wataru Tominaga
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
Je ne peux pas ne pas - Geneviève Romang
Catalogue Art Guys - That's painting productions, Bernard Brunon
9 octobre 1977 - Roberto Varlez
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez
Piano - Joseph Charroy
Cruiser l'utopie – L'après et ailleurs de l'advenir queer - José Esteban Muñoz
Der Erste Rotkehlchen - Le livre
Dear Paul - Paul Van der Eerden
š! #39 'The End' - coll.
SKKS - Gilles Pourtier
Holyhood, vol. 1 — Guadalupe, California - Alessandro Mercuri
La grande surface de réparation - Gilles Pourtier
Le blanc nez - Fouss Daniel
Ilya Ehrenbourg - Et pourtant elle tourne
The Book Fight - Chihoi
Eldorado maximum - Les commissaires anonymes
ADBC du Dessin - Jacques Floret
Le chateau enchanté - Atelier Mclane
Jířa - Lucie Lučanská
Autodrône - Divine Vizion
Dada à Zurich – Le mot et l’image (1915-1916)Hugo Ball
Oblikvaj 5 - Vingt-deux plongées profondes - Aude Barrio, Ensemble Batida
Saint Julien l'hospitalier Tome 2 - Claire Pedot
Illusive prosody - Alex Beaurain 





