FR :
Comment changer les choses quand nos efforts semblent être étouffés sous un régime néolibéral et violent ? Il nous as semblé important de chercher des outils autres et de s’inspirer des expériences de différentes personnes qui pourraient nous ouvrir notre champ d’action. Dans ce deuxième volet du thème du Vol.3, Boîte à Outils, il s’agit dans le Vol.4 de s’intéresser aux Outils D’Émancipation.
Avec les contributions de :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
Cette publication est édité par le Woman Cave collective fondé par Leticia Chanliau et Chloé Macary-Carney
272 pages en noir et blanc, couverture bleu avec un sticker à choisir (soit aiguille, pas ou clé à molette – à préciser lors de l’achat)
Micro édition de 700, imprimé à Aubervilliers, chez Isiprint.
+ + +
ENG:
How can we change things when our efforts seem to be stifled under a violent neoliberal regime? We felt it was important to look for other tools and draw inspiration from the experiences of different people who could open up our field of action. In this second instalment of the theme of Vol.3, Toolbox, Vol.4 looks at the Tools for Emancipation.
With contributions from :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
This publication is edited by the Woman Cave collective founded by Leticia Chanliau and Chloé Macary-Carney.
248 black & white pages, including a few color sheets
Micro edition of 700, printed in Aubervilliers by Isiprint

IBM – Graphic Design Guide from 1969 to 1987
Pik Nik à Talinn - Thomas Chmp
The Shelf - Journal 3
Titanic Orchestra - Julien Mauve
Feminae Explorarum - Ingrīda Pičukān
Spécimen Typographique : No Ko - Loris Pernoux
Les dessins de Julien - Julien Marmar
Der Erste Rotkehlchen - Le livre
Collective Design : Alison & Peter Smithson
Who Are You Dorothy Dean? - Edited by / Edité par Anaïs Ngbanzo.
IRL - In real life n°1 - Coll.
Piano - Joseph Charroy
Ellipse - Ismail Alaoui-Fdili
PRISON MUSEUM - Nicolò Degiorgis
Optical Sound 3
Untitled (Comic Book) - Frédérique Rusch
La beauté d'une musique qui ne compte pas - Kenneth Gaburo
Guten Tag - Pablo Tomek
Tableaux fluo - 2013-2016 - Nina Childress
À partir de n°1 - Coll.
Rendezvous - Eléonore Pano-Zavaroni
Sous mes semelles - Anaïs Lapel, Gaspard Kasimir
Chausse-trape - Henri Crabières
La nuit, tu mens - Ambre Husson
Délié - Baptiste Oberson
Wayfaring - Patrick Messina, André S. Labarthe
УYY - Yelena Yemchuk
Flynn zine # 1 - Flynn Maria Bergmann
Gnose & Gnose & Gnose - Aymeric Vergnon-d'Alençon
MAN - Erik Kessels, Karel De Mulder
Ilya Ehrenbourg - Et pourtant elle tourne 





