« Que reste-t-il d’une visite au musée ? L’explication des œuvres d’art a-t-elle eu lieu ? A-t-on appris quelque chose ? Et quoi ? Voit-on mieux désormais les œuvres d’art ou pas ? Les deux textes présentés dans ce volume posent très clairement ces questions, et proposent des réponses, disons ravageuses. Formulées pour le premier texte il y a plus d’un siècle (1909), pour le second un peu moins (1921), leur actualité n’a d’égal que le caractère intempestif dont ces textes sont marqués, depuis l’époque de leur rédaction jusqu’à la lecture que l’on peut et doit en faire aujourd’hui. Qu’ils soient écrits par l’un des plus grands historiens d’art du XXe siècle ne fait en quelque sorte qu’en rajouter. Voir, comprendre, en savoir plus : telles sont la promesse des guides, la tâche et la préoccupation des services pédagogiques et de la communication. Or Wölfflin bouscule la fausse évidence de l’ordre dans lequel se dérouleraient ces opérations. On ne commence pas par voir, on veut en savoir plus avant de voir pour comprendre ce que l’on voit. Ce faisant, l’éducation artistique s’installe dans une impasse et ce dès la première moitié du XXe siècle. Le mal est donc ancien.
Ne nous y trompons pas, le propos de Heinrich Wölfflin est celui d’un historien d’art, et s’inscrit dans une réflexion sur la discipline qu’il enseigne et pratique. » (Danièle Cohn, extrait de la postface)
Dans un court article publié en 1909, Heinrich Wölfflin (1864-1945), qui n’est pas encore devenu l’immense historien de l’art qui marquera toutes les générations à venir, s’insurge contre un enseignement de l’histoire de l’art tourné exclusivement vers l’histoire. Il égratigne au passage les musées, condamne le tourisme « cultivé » et ses guides qui ne font qu’alimenter chez le profane une boulimie de voir et une illusion historienne de pseudo connaisseur. Son texte n’a pas pris une ride… Que reste-t-il de l’expérience esthétique aujourd’hui ? quand le savoir fait écran au regard. C’est une erreur, nous dit Wölfflin, d’accorder plus d’importance à l’attribution d’une œuvre et à la description savante de son style qu’à sa valeur ! C’est l’éducation de l’œil et l’exercice de la compréhension qu’il nous faut développer.
Le ton, très virulent, est celui du Nietzsche de la Deuxième Considération inactuelle. Quant au texte suivant, qui donne son titre au volume, il fit l’objet en 1921 d’une publication à part, opuscule inaugurant une collection de textes essentiels de l’histoire de l’art. Il était inédit en français dans sa version complète. Wölfflin y développe et approfondit l’ensemble des questions que le premier texte soulève, il les déplie, les ouvre. Ces deux textes sur la réception des œuvres d’art sont aussi des textes importants sur l’éducation du sens artistique, son enseignement.
« Les œuvres construisent les formes du voir autant qu’elles en sont les produits. Apprendre à les voir, c’est apprendre à voir, tout simplement, car nous ne savons pas voir. Wölfflin en appelle donc à une éducation artistique qui soit une éducation par les œuvres d’art. Cette éducation esthétique, sensible et intellectuelle, élargit le cercle de l’expérience vécue et intensifie la vie. Les musées, par delà leur fonction tout aussi essentielle de collection et de conservation, ont à relever le gant pour que se réalise une éducation par le dessin et le faire de la main, les gammes quotidiennes de l’œil, loin d’une idolâtrie des seuls chefs-d’œuvre, et d’une fuite en avant dans des « savoirs » extérieurs. »
Cette publication annonce les Principes fondamentaux de l’histoire de l’art à paraître en 2019 dans une traduction inédite, elle est le premier jalon d’un chantier d’édition en collaboration avec l’Université de Zürich.
Heinrich Wölfflin (1864-1945) est l’un des pères fondateurs de l’histoire de l’art. Sa pensée, pourtant, déborde très largement les frontières actuelles de cette discipline. Ses Principes fondamentaux de l’histoire de l’art sont devenus dès leur parution en 1915 un classique. Wölfflin y défend l’idée révolutionnaire selon laquelle le langage visuel des arts plastiques serait doté d’une histoire propre, dont le sens est irréductible à toute tentative de contextualisation biographique ou culturelle.
Plus que les questions d’attribution et de datation, ce sont les transformations stylistiques qui l’intéressent, qu’il étudie en croisant classifications historiques et catégories esthétiques. Il est à ce titre un précurseur de certains développements parmi les plus prometteurs dans les sciences humaines contemporaines, notamment dans le champ des études visuelles.
Pagination : 64 pages
Police : ELT Sorbon Romain (caractère EnsadLab Type 1, programme typographique du Laboratoire de recherche Ensad, École nationale supérieure des Arts Décoratifs, Paris)
Papier : 80 g/m2 Olin Bulk crème 1.8
Impression : Corlet, Condé-en-Normandie (14)

The Shelf - Journal 3
Saint Julien l'hospitalier Tome 3 - Claire Pedot
Demain normalement - Octave Abaji
Zoom Age - Julien Auregan
16 x 421 - Lorraine Druon
Artzines # 10 - Show & Tell #2 NY Special
Ilya Ehrenbourg - Et pourtant elle tourne
Gruppen n°14 - Collectif
Donne des racines au loup-garou & fais courir l'arbre la nuit - Pauline Barzilaï
Poétique d'une introspection visuelle - Jean-Charles Andrieu de Levis, Alex Barbier
Retour d'y voir - n° 3 & 4 - Mamco
Optical Sound 3
Wayfaring - Patrick Messina, André S. Labarthe
IBM – Graphic Design Guide from 1969 to 1987
Musée des Beaux-Arts - Pierre Martel
Expériences pédagogiques Workshop La Plata 01. - Collectif - Zeug
Norovirus - Orgie en mers chaudes - Claude Grétillat
Entretiens – Jérôme Dupeyrat
Strates & Archipels - Pierre Merle
Pas vu Pas pris - Collectif, Olivier Deloignon, Guillaume Dégé
Pour voir, Emscher Park - Gaëtane Lamarche-Vadel
Hideous - Thomas Perrodin, Néoine Pifer
Roven n°4
Assembly - Sam Porritt
America - Ayline Olukman, Hélène Gaudy
Gros Gris n°4 - Duel
La peinture c'est comme les pépites - Pierre Yves-Hélou + Tirage
Mökki n°2
Illusive prosody - Alex Beaurain
Le Choix du peuple - Nicolas Savary, Tilo Steireif
Voir la Palestine, Contre-champs artistiques - Stefanie Baumann
La France de tête - Lot de 4 numéros
EMERGENCY - Jérémie Gaulin, Martin Desinde, Élodie Petit, Théo Robine-Langlois, M'hand Abadou Djezairi, etc.
Pectus Excavatum - Quentin Yvelin
Gruppen n°13 - Collectif
Le chateau enchanté - Atelier Mclane
Inframince et hyperlié - Philippe Lipcare
Roven n°5
Holy Mountain - Maia Matches, Knuckles & Notch
Prose postérieure - Les commissaires anonymes
Deep state - Mathieu Desjardins
La France de tête #04
interférence - 3 - maycec
Sillo n°3 - Le Fauve
In The Navy - Julien Kedryna
Collective Design : Alison & Peter Smithson
Bienvenue à Colomeri ! - Hécate Vergopoulo,
L'inventaire des destructions - Éric Watier
Tomber dans l'escalier - Jasper Sebastian Stürup
Un cheval, des silex - Benoît Maire, Sally Bonn
Mökki n°4
Feminist Art Activisms and Artivisms - Katy Deepwell (ed.)
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
Mission Control - Emir Karyo & Jan Wojda
Les voiles de Sainte-Marthe - Christian Rosset
Holy etc. - Fabienne Radi
Konrad Becker - Dictionnaire de réalité stratégique
Aurore Colbert - Marie Mons
Lazy Painter - Angela Gjergjaj, Jordi Bucher and Mirco Petrini
Dear Paul - Paul Van der Eerden
Architecture-Belvédère - Lou-Andréa Lassalle & Bérénice Béguerie
The Book Fight - Chihoi
Poèmes - Yvonne Rainer
Saveurs imprévues et secrètes - Gilbert Lascault
We want to look up at the Sun, but could the Sun be looking down on us? - Rudy Guedj & Olivier Goethals
Eros negro n°4 - Démoniak
Je ne peux pas ne pas - Geneviève Romang
9 octobre 1977 - Roberto Varlez
Débris N°2 - Théo Garnier Greuez
Eurob0ys Crysis - Massimiliano Bomba, Leon Sadler, Yannick Val Gesto
moj’am al arabeia - Farah Khelil & antoine lefebvre editions
Flynn zine # 1 - Flynn Maria Bergmann 

