« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

La grande surface de réparation - Gilles Pourtier
Graphic Design Is (…) Not Innocent - Ingo Offermanns
Poster Tribune # 11
Vacuité 9090 - Jérémy Piningre
Berlin Khaltura - Iliazd
Artzines #12 Provo Special
L'arum tacheté de J-M. Bertoyas
Flower finds - Orianne Jeanselme
Rue Englelab, La révolution par les livres - Iran 1979 - 1983 - Hannah Darabi
Eros negro #2 - Demoniak
Sébastien - Antoine Orand
Poétique d'une introspection visuelle - Jean-Charles Andrieu de Levis, Alex Barbier
interférence - 2 - maycec
Une histoire russe - Claude Grétillat
Critique & création - L.L. de Mars
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez
Je ne peux pas ne pas - Geneviève Romang
Before Science - Gilles Pourtier, Anne-Claire Broc'h
JJ – Tartine-moi et autres textes - Jill Johnston
Darkest Night - Joel Van Audenhaege
Cosmopolites - Christoffer Ellegaard
Pureté et impureté de l’art. Michel Journiac et le sida Antoine Idier
Holy etc. - Fabienne Radi
Entretiens – Jérôme Dupeyrat
Handbook. Alternate edition - Marie Quéau
Eros negro n°4 - Démoniak
Poèmes - Yvonne Rainer
interférence - 3 - maycec
La prise - Florian Javet
Echangisme et Seconde main - Fanny Laulaigne
Red Horse - Sasha Kurmaz
Zoom Age - Julien Auregan
Christina Forrer - Don’t Swallow Your Tongue
Image Canoë - Jérémie Gindre
Jean-Jacques a dit - Angèle Douche
Sans titre - Benjamin Hartmann
Construire un lac, faire disparaître des cailloux, porter un chapeau - Damien Tran
Eros negro n°3 - Démoniak
Talk Soon - Erik Kessels & Thomas Sauvin
BIC011 Montes - Braulio Amado
Three Dice - Aymeric Vergnon
š! #39 'The End' - coll. 













