« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

De lave et de fer - Laurent Feynerou
moj’am al arabeia - Farah Khelil & antoine lefebvre editions
Catalogue Art Guys - That's painting productions, Bernard Brunon
Titanic Orchestra - Julien Mauve
movement in squares - Stefanie Leinhos
Strates & Archipels - Pierre Merle
Before Science - Gilles Pourtier, Anne-Claire Broc'h
Critique & création - L.L. de Mars
Lili, la rozell et le marimba / revue n°2
9 octobre 1977 - Roberto Varlez
interférence - 3 - maycec
Carnivore - Grow
Débris N°2 - Théo Garnier Greuez
IBM – Graphic Design Guide from 1969 to 1987
The Book Fight - Chihoi
Eurob0ys Crysis - Massimiliano Bomba, Leon Sadler, Yannick Val Gesto
Temps d'arrêt - Etienne Buyse
Cuadernos - Henry Deletra
Le dos des choses - Guillaume Goutal
Pénurie - Zivo, Jérôme Meizoz
Illusive prosody - Alex Beaurain
Watch out - Anne-Émilie-Philippe
Pas vu Pas pris - Collectif, Olivier Deloignon, Guillaume Dégé
Le singe et le bijoux - Roxane Lumeret
Sans titre - Chris Kiss
Tchat - Gary Colin
Farandole - Jérémie Fischer
Aristide n°4
It was a good day - Jeremy Le Corvaisier
Shanghai Cosmetic - Leslie Moquin
Mökki n°2
Comic Book (Untitled) - Stéphanie Leinhos
Gruppen n°14 - Collectif
Editer l’art – Leszek Brogowski
Anarchitecte - Olivier Verdique alias Alvar Le Corvanderpius
Grilles - Zelda Mauger
Pik Nik à Talinn - Thomas Chmp
Morph - Camilo García A.
La traversée - Magali Brueder
Économies silencieuses et audaces approximatives - Guy Chevalier [& coll.]
Gros Gris n°4 - Duel
Le chateau enchanté - Atelier Mclane
Darkest Night - Joel Van Audenhaege
Un cheval, des silex - Benoît Maire, Sally Bonn
Il était deux fois - Gary Colin
People in a faraday cage - Stéphanie Gygax
Vacuité 9090 - Jérémy Piningre
Saint Julien l'hospitalier Tome 1 - Claire Pedot 













