« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Délié - Baptiste Oberson
Détours - Vincent Chappuis
il y avait une ville - Laeticia L'Heureux
Prendre l’image, Le graphisme comme situation politique - Olivier Huz
Bobst Graphic 1971-1981 - G. Cachin ; D Fornari ; F Rappo
The life of Ruben - Bernardo Sousa Santos
Rendezvous - Eléonore Pano-Zavaroni
Artzines #12 Provo Special
À partir de n°1 - Coll.
To Be Determined: Photography and the Future - Duncan Wooldridge
Gros Gris n°4 - Duel
Talweg 6 - La distance
The Book Fight - Chihoi
Lavalse des tambours - Paul Rey
Konrad Becker - Dictionnaire de réalité stratégique
Assembly - Sam Porritt
Papier magazine n°06 - Coupe du monde
Gruppen n°14 - Collectif
People Painting - Fabienne Radi
Party Studies – Vol. 2 – Underground clubs, parallel structures and second cultures
Tomber dans l'escalier - Jasper Sebastian Stürup
Karbone Magazine n°8 - Parasite
De lave et de fer - Laurent Feynerou
Lili, la rozell et le marimba / revue n°2
Fluent - Laëticia Donval
Le dernier homme - Johann Rivat
Saint Julien l'hospitalier Tome 3 - Claire Pedot
La nuit, tu mens - Ambre Husson
Les voiles de Sainte-Marthe - Christian Rosset
Gnose & Gnose & Gnose - Aymeric Vergnon-d'Alençon
Le blanc nez - Fouss Daniel
Recto Versu - Bill Noir
Holyhood, vol. 1 — Guadalupe, California - Alessandro Mercuri
La Bibliothèque grise - Jérôme Dupeyrat & Laurent Sfar
Économies silencieuses et audaces approximatives - Guy Chevalier [& coll.] 













