« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Aurore Colbert - Marie Mons
Optical Sound 2
Lili, la rozell et le marimba / revue n°2
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez
Idoine & Antonin Giroud-Delorme
Prose postérieure - Les commissaires anonymes
Ludmilla Cerveny - Work
Gnose & Gnose & Gnose - Aymeric Vergnon-d'Alençon
Polyphème (d'après Euripide) - J. & E. LeGlatin
Soleil, eau, vent : vers l'autonomie énergétique - Delphine Bauer
Tupera Tupera Postcard Book
Holy Mountain - Maia Matches, Knuckles & Notch
Gruppen n°13 - Collectif
genital or genius - Paul
L'œuvre des matières - Ivry Serres
Voir la Palestine, Contre-champs artistiques - Stefanie Baumann
Délié - Baptiste Oberson
Pas vu Pas pris - Collectif, Olivier Deloignon, Guillaume Dégé
Echangisme et Seconde main - Fanny Laulaigne
Beatmap - Alex Besikian
Graphzine Visages
Le dos des choses - Guillaume Goutal
Keywording (Post) Contemporary Art - Greta Rusttt
Gruppen n°14 - Collectif
Marcel Proust en cinq minutes — Jackson B. Smith
Menus Plaisirs - Lisa Mouchet
Editer l’art – Leszek Brogowski
Farandole - Jérémie Fischer
Le Choix du peuple - Nicolas Savary, Tilo Steireif
Spécimen Typographique : No Ko - Loris Pernoux
Tierra Mágica - Yannick Cormier, Candice Moise
Imagos - Noémie Lothe
Un essai sur la typographie - Eric Gill 













