« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Roven n°4
Humoral Fortuities - Francesco Albano’s
Poster Photo Magazine n°1
Une histoire russe - Claude Grétillat
Titanic Orchestra - Julien Mauve
moj’am al arabeia - Farah Khelil & antoine lefebvre editions
Teddy et le Grand Terrible - Orian Mariat.
Anthologie Douteuses (2010—2020) - Élodie Petit & Marguerin Le Louvier
genital or genius - Paul
Wayfaring - Patrick Messina, André S. Labarthe
Zombie Girls 2.0 - Lucie Lučanská
Marginalia - Clément Laigle
ARTZINES #7 - Berlin issue
Il était deux fois - Gary Colin
akaBB - tribute to Roni horn
La prise - Florian Javet
Party Studies – Vol. 2 – Underground clubs, parallel structures and second cultures
RÉVÉSZ LÁSZLÓ LÁSZLÓ , Not Secret
Pour voir, Emscher Park - Gaëtane Lamarche-Vadel
Revue Les Saisons n°3
Oasis - Stéphane Ruchaud, Christophe Honoré
il y avait une ville - Laeticia L'Heureux
Norovirus - Orgie en mers chaudes - Claude Grétillat
La vallée - la brèche - Tania Maria Elisa
L'eau jusqu'au nombril - Lilian Froger
Breaking Atoms - Alex Besikian
Grilles - Zelda Mauger
Turbo Decompress - Coll.
Un cahier - Michel Quarez
Tote Bag - Lucas Burtin x Librairie Lame
Followers - Agnès Wyler
It was a good day - Jeremy Le Corvaisier
Escape - Makiko Minowa
Una Silla Plegada ( A Folded Chair) - José Quintanar
De lave et de fer - Laurent Feynerou 













