« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Lumières - Guillaume Chauchat
ICCMHW - Atelier Choque Le Goff
Aristide n°4
Soleil, eau, vent : vers l'autonomie énergétique - Delphine Bauer
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez - FR
Rasclose - Geoffroy Mathieu
Gros Gris n°4 - Duel
The Shelf - Journal 3
Pectus Excavatum - Quentin Yvelin
Titanic Orchestra - Julien Mauve
Der Erste Rotkehlchen - Le livre
Seoul Flowers & Trees - tribute to Lee Friedlander
Super Kiblind 3
Hand Smoothed - Coin Fos
Slanted 24 - Istanbul
Talweg 6 - La distance
Lili, la rozell et le marimba / revue n°2
RÉVÉSZ LÁSZLÓ LÁSZLÓ , Not Secret
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
Imagos - Noémie Lothe
Fluent - Laëticia Donval
Tomber dans l'escalier - Jasper Sebastian Stürup
Marcel Proust en cinq minutes — Jackson B. Smith
Migrant Mother, Migrant Gender - Sally Stein
Mökki n°4
Le blanc nez - Fouss Daniel
Pénurie - Zivo, Jérôme Meizoz
Les Climats II (Japon) - Lola Reboud, Mariko Takeuchi
Revue Les Saisons n°3
LSD n° 04 – A manga issue
Shanghai Cosmetic - Leslie Moquin
Le corps travesti - Michel Journiac
Revue La Ronde n°14
Grilles - Zelda Mauger
Watch out - Anne-Émilie-Philippe
Objets Minces - Collectif
Saint Julien l'hospitalier Tome 3 - Claire Pedot
Pureté et impureté de l’art. Michel Journiac et le sida Antoine Idier
Before Science - Gilles Pourtier, Anne-Claire Broc'h
Avec ce qu'il resterait à dire - Anne Maurel
À partir de n°1 - Coll.
Plus c'est facile, plus c'est beau : prolégomènes à la plus belle exposition du monde - Éric Watier
Blaclywall by Sihab Baik - Claude Closky
Piano - Joseph Charroy
Sur la page, abandonnés — vol.3
Quels problèmes les artistes éditeurices peuvent-iels résoudre ? - Collectif
Yerevan 1996/1997 - Ursula Schulz-Dornburg
Salt Crystal - Fabio Parizzi
Norovirus - Orgie en mers chaudes - Claude Grétillat
Papier magazine n°06 - Coupe du monde
Halogénure #04
Philonimo - Le Chien de Diogène - Alice Brière-Haquet, Kazuko Matt
Konrad Becker - Dictionnaire de réalité stratégique 













