Highlighting the significance of the landscape in Dutch culture, José’s project is not only observatory by nature, but also investigatory. He notes how the Dutch landscape was “built by people in an artificial way,” as man-made interventions connected ground to sea more easily. “Hence it is understood that the golden age of landscape painting was not a representation of the landscape, but the representation of an illusion.”
The book is built from two landscapes, that of Suriname’s – an old Dutch colony – and the Netherland’s. “Each landscape is drawn over and over again,” says José of the 20 page, Risograph-printed volume , “building a series of ten drawings each. In each drawing, the rules of the game have been progressively altered so that each drawing of the same landscape is always different.” Interestingly, the rules used in landscape A are the same rules applied in landscape B but inverted. And in this way, “A and B only make sense when they are connected within the temporary space format of the book.” As a result, the concept of the publication, drawn from geometric patterns of circles that grow in each drawing, in turn, also becomes the narrative of the work.
20 pages.


Mökki n°4
La prise - Florian Javet
Zoom Age - Julien Auregan
Oblikvaj 2 - L'amour à la maison - Yannis La Macchia, Ensemble Battida
Sans titre - Benjamin Hartmann
Shanghai Cosmetic - Leslie Moquin
Strates & Archipels - Pierre Merle
interférence - 2 - maycec
Wayfaring - Patrick Messina, André S. Labarthe
16 x 421 - Lorraine Druon
Poèmes - Yvonne Rainer
Ar(t)chitectures situées - Étienne Delprat
Le vieux père - Laurent Kropf
Le Choix du peuple - Nicolas Savary, Tilo Steireif
fil·le·s de polypropylène bleu - coll.
Illusive prosody - Alex Beaurain
moj’am al arabeia - Farah Khelil & antoine lefebvre editions
Le dos des choses - Guillaume Goutal 









