FR :
Comment changer les choses quand nos efforts semblent être étouffés sous un régime néolibéral et violent ? Il nous as semblé important de chercher des outils autres et de s’inspirer des expériences de différentes personnes qui pourraient nous ouvrir notre champ d’action. Dans ce deuxième volet du thème du Vol.3, Boîte à Outils, il s’agit dans le Vol.4 de s’intéresser aux Outils D’Émancipation.
Avec les contributions de :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
Cette publication est édité par le Woman Cave collective fondé par Leticia Chanliau et Chloé Macary-Carney
272 pages en noir et blanc, couverture bleu avec un sticker à choisir (soit aiguille, pas ou clé à molette – à préciser lors de l’achat)
Micro édition de 700, imprimé à Aubervilliers, chez Isiprint.
+ + +
ENG:
How can we change things when our efforts seem to be stifled under a violent neoliberal regime? We felt it was important to look for other tools and draw inspiration from the experiences of different people who could open up our field of action. In this second instalment of the theme of Vol.3, Toolbox, Vol.4 looks at the Tools for Emancipation.
With contributions from :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
This publication is edited by the Woman Cave collective founded by Leticia Chanliau and Chloé Macary-Carney.
248 black & white pages, including a few color sheets
Micro edition of 700, printed in Aubervilliers by Isiprint

Dear Paul - Paul Van der Eerden
Artzines #12 Provo Special
Étrangement seuls - Jean-Pascal Princiaux
Halfgrijs - Coll.
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
akaBB - tribute to Roni horn
Dédale - Laurent Chardon
Sillo n°3 - Le Fauve
In The Navy - Julien Kedryna
Flynn zine # 1 - Flynn Maria Bergmann
Sans titre - Chris Kiss
Critique d'art n°55
Optical Sound 3
Gnose & Gnose & Gnose - Aymeric Vergnon-d'Alençon
Prose postérieure - Les commissaires anonymes
Ilya Ehrenbourg - Et pourtant elle tourne
Before Science - Gilles Pourtier, Anne-Claire Broc'h
Dernier royaume - Quentin Derouet
Escape - Makiko Minowa
De lave et de fer - Laurent Feynerou
Slanted 30 - Athens
À partir de n°3 - Collectif
Holy Mountain - Maia Matches, Knuckles & Notch
Pour une esthétique de l'émancipation - Isabelle Alfonsi
Aurore Colbert - Marie Mons
Roven n°4
Poétique d'une introspection visuelle - Jean-Charles Andrieu de Levis, Alex Barbier
RISO La Colombe de Kant - Philonimo 8 - Émilie Vast
Le chateau enchanté - Atelier Mclane
Village - Julie Safirstein
It was a good day - Jeremy Le Corvaisier
Rond-point au mammouth - Sur une idée de Veit Stratmann
Der Erste Rotkehlchen - Le livre
Pectus Excavatum - Quentin Yvelin
Schindler Manifesto
Le Choix du peuple - Nicolas Savary, Tilo Steireif
Polygone n°01 - Amour - Collectif
L'arum tacheté de J-M. Bertoyas
Dark optics - David Claerbout
Gruppen n°14 - Collectif
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez - FR
Les Grands Ensembles - Léo Guy-Denarcy
Musée des Beaux-Arts - Pierre Martel
Shanghai Cosmetic - Leslie Moquin
La beauté d'une musique qui ne compte pas - Kenneth Gaburo
Artzines # 10 - Show & Tell #2 NY Special
Hideous - Thomas Perrodin, Néoine Pifer
De tels baisers - Jul Gordon 





