FR :
Comment changer les choses quand nos efforts semblent être étouffés sous un régime néolibéral et violent ? Il nous as semblé important de chercher des outils autres et de s’inspirer des expériences de différentes personnes qui pourraient nous ouvrir notre champ d’action. Dans ce deuxième volet du thème du Vol.3, Boîte à Outils, il s’agit dans le Vol.4 de s’intéresser aux Outils D’Émancipation.
Avec les contributions de :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
Cette publication est édité par le Woman Cave collective fondé par Leticia Chanliau et Chloé Macary-Carney
272 pages en noir et blanc, couverture bleu avec un sticker à choisir (soit aiguille, pas ou clé à molette – à préciser lors de l’achat)
Micro édition de 700, imprimé à Aubervilliers, chez Isiprint.
+ + +
ENG:
How can we change things when our efforts seem to be stifled under a violent neoliberal regime? We felt it was important to look for other tools and draw inspiration from the experiences of different people who could open up our field of action. In this second instalment of the theme of Vol.3, Toolbox, Vol.4 looks at the Tools for Emancipation.
With contributions from :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
This publication is edited by the Woman Cave collective founded by Leticia Chanliau and Chloé Macary-Carney.
248 black & white pages, including a few color sheets
Micro edition of 700, printed in Aubervilliers by Isiprint

akaBB - tribute to Roni horn
Vases Communicants - Hélène Drénou
Saint Julien l'hospitalier Tome 3 - Claire Pedot
Cyclone - Juliette Chalaye
Le chateau enchanté - Atelier Mclane
Oblikvaj 4 - Last minute Shodo - Thomas Perrodin, Ensemble Batida
Un cahier - Michel Quarez
Retour d'y voir - n° 3 & 4 - Mamco
Tchat - Gary Colin
An artist - Malena Pizani
Don't forget to touch me - Anne Sylvie Henchoz
Mökki n°2
Hideous - Thomas Perrodin, Néoine Pifer
Deep state - Mathieu Desjardins
Gruppen n°13 - Collectif
Schindler Manifesto
Saveurs imprévues et secrètes - Gilbert Lascault
L'arum tacheté de J-M. Bertoyas
Le dernier homme - Johann Rivat
It was a good day - Jeremy Le Corvaisier
Le Choix du peuple - Nicolas Savary, Tilo Steireif
Lazy Painter - Angela Gjergjaj, Jordi Bucher and Mirco Petrini
ADBC du Dessin - Jacques Floret
Entretiens – Jérôme Dupeyrat
Slanted 24 - Istanbul
Optical Sound 3
Holy Mountain - Maia Matches, Knuckles & Notch
Prototype 02 - morcellement
La Typographie Moderne - Robin Kinross
Strates & Archipels - Pierre Merle
Gros Gris n°4 - Duel
Derby - Editions Passe en Profondeur
Économies silencieuses et audaces approximatives - Guy Chevalier [& coll.] 





