FR :
Comment changer les choses quand nos efforts semblent être étouffés sous un régime néolibéral et violent ? Il nous as semblé important de chercher des outils autres et de s’inspirer des expériences de différentes personnes qui pourraient nous ouvrir notre champ d’action. Dans ce deuxième volet du thème du Vol.3, Boîte à Outils, il s’agit dans le Vol.4 de s’intéresser aux Outils D’Émancipation.
Avec les contributions de :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
Cette publication est édité par le Woman Cave collective fondé par Leticia Chanliau et Chloé Macary-Carney
272 pages en noir et blanc, couverture bleu avec un sticker à choisir (soit aiguille, pas ou clé à molette – à préciser lors de l’achat)
Micro édition de 700, imprimé à Aubervilliers, chez Isiprint.
+ + +
ENG:
How can we change things when our efforts seem to be stifled under a violent neoliberal regime? We felt it was important to look for other tools and draw inspiration from the experiences of different people who could open up our field of action. In this second instalment of the theme of Vol.3, Toolbox, Vol.4 looks at the Tools for Emancipation.
With contributions from :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
This publication is edited by the Woman Cave collective founded by Leticia Chanliau and Chloé Macary-Carney.
248 black & white pages, including a few color sheets
Micro edition of 700, printed in Aubervilliers by Isiprint

Wayfaring - Patrick Messina, André S. Labarthe
Barrage de Sarrans - Sandrine Marc
The Shelf - Journal 3
Morph - Camilo García A.
Rupture (fragments) - Benjamin Monti, Jean-Charles Andrieu de Levis
Soleil, eau, vent : vers l'autonomie énergétique - Delphine Bauer
La traversée - Magali Brueder
Planète B - Gwenola Wagon
BEAUTY MEE EYE - Luc Natral
Véhicule N°7 - Collectif
A R N O R D I R - FLorian Marciourt
OKATAOKA MEETS FOLK ART SERIES “HELLO MEXICO”
Artzines #12 Provo Special
Comic Book (Untitled) - Stéphanie Leinhos
Paravents - Eva Taulois
L'amour/Mon ange - Brûle et / Demange - Samoth Trauberchel
Yerevan 1996/1997 - Ursula Schulz-Dornburg
Mökki n°4
Victor Papanek - Design pour un monde réel
twen [1959–1971]
Le blanc nez - Fouss Daniel
Parallélisme - Nicolas Nadé
Mökki n°2
Le déclin du professeur de tennis - Fabienne Radi
Denver Mosaic 1961 - René Heyvaert
Une généalogie des grandes oreilles - Lauren Tortil
Économies silencieuses et audaces approximatives - Guy Chevalier [& coll.] 





