FR :
Comment changer les choses quand nos efforts semblent être étouffés sous un régime néolibéral et violent ? Il nous as semblé important de chercher des outils autres et de s’inspirer des expériences de différentes personnes qui pourraient nous ouvrir notre champ d’action. Dans ce deuxième volet du thème du Vol.3, Boîte à Outils, il s’agit dans le Vol.4 de s’intéresser aux Outils D’Émancipation.
Avec les contributions de :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
Cette publication est édité par le Woman Cave collective fondé par Leticia Chanliau et Chloé Macary-Carney
272 pages en noir et blanc, couverture bleu avec un sticker à choisir (soit aiguille, pas ou clé à molette – à préciser lors de l’achat)
Micro édition de 700, imprimé à Aubervilliers, chez Isiprint.
+ + +
ENG:
How can we change things when our efforts seem to be stifled under a violent neoliberal regime? We felt it was important to look for other tools and draw inspiration from the experiences of different people who could open up our field of action. In this second instalment of the theme of Vol.3, Toolbox, Vol.4 looks at the Tools for Emancipation.
With contributions from :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
This publication is edited by the Woman Cave collective founded by Leticia Chanliau and Chloé Macary-Carney.
248 black & white pages, including a few color sheets
Micro edition of 700, printed in Aubervilliers by Isiprint

WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez - FR
Saint Ferreol - Trente plats - Jérémy Piningre & Aëla Mäi Cabel
Der Erste Rotkehlchen - Le livre
Lisa Zordan . one-shot the end
Critique & création - L.L. de Mars
Gruppen n°14 - Collectif
Aurore Colbert - Marie Mons
Eros negro n°3 - Démoniak
RISO La Colombe de Kant - Philonimo 8 - Émilie Vast
À partir de n°1 - Coll.
A l'origine - Anne-Émilie-Philippe
Hmm ! - C. de Trogoff
Titties - Nour Hifaoui
Cf. - Pierre Olivier Arnaud
Sébastien - Antoine Orand
Superbemarché - Coll.
Assembly - Sam Porritt
Étrangement seuls - Jean-Pascal Princiaux
Dernier royaume - Quentin Derouet
MENU メニュー - Wataru Tominaga
All Wet - Maryin Winter
Link Human / Robot - Collectif dir. Emmanuelle Grangier
Tomber dans l'escalier - Jasper Sebastian Stürup
A Compilation Of Contemporary Letter Designs
Dessins pour Rugir - Virginie Rochetti
Piano - Joseph Charroy
Pénurie - Zivo, Jérôme Meizoz
Grilles - Zelda Mauger
Teddy et le Grand Terrible - Orian Mariat.
Saint-Julien l'hospitalier Tome 4 - Claire Pedot
Un cahier - Michel Quarez
De lave et de fer - Laurent Feynerou 





