FR :
Comment changer les choses quand nos efforts semblent être étouffés sous un régime néolibéral et violent ? Il nous as semblé important de chercher des outils autres et de s’inspirer des expériences de différentes personnes qui pourraient nous ouvrir notre champ d’action. Dans ce deuxième volet du thème du Vol.3, Boîte à Outils, il s’agit dans le Vol.4 de s’intéresser aux Outils D’Émancipation.
Avec les contributions de :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
Cette publication est édité par le Woman Cave collective fondé par Leticia Chanliau et Chloé Macary-Carney
272 pages en noir et blanc, couverture bleu avec un sticker à choisir (soit aiguille, pas ou clé à molette – à préciser lors de l’achat)
Micro édition de 700, imprimé à Aubervilliers, chez Isiprint.
+ + +
ENG:
How can we change things when our efforts seem to be stifled under a violent neoliberal regime? We felt it was important to look for other tools and draw inspiration from the experiences of different people who could open up our field of action. In this second instalment of the theme of Vol.3, Toolbox, Vol.4 looks at the Tools for Emancipation.
With contributions from :
Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne.
This publication is edited by the Woman Cave collective founded by Leticia Chanliau and Chloé Macary-Carney.
248 black & white pages, including a few color sheets
Micro edition of 700, printed in Aubervilliers by Isiprint

Feminist Art Activisms and Artivisms - Katy Deepwell (ed.)
Génération dakou - Yann Jun + CD
Dear Paul - Paul Van der Eerden
Ventoline 5 - Coll.
Good Company - Paul Van der Eerden
Paysageur n°3 - Mobiles
Le corps travesti - Michel Journiac
La prise - Florian Javet
LSD n° 03 – A DIY Issue
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez
Dessins pour Rugir - Virginie Rochetti
Pour voir, Emscher Park - Gaëtane Lamarche-Vadel
Watch out - Anne-Émilie-Philippe
The Shelf - Journal 3
Les Climats II (Japon) - Lola Reboud, Mariko Takeuchi
L'eau jusqu'au nombril - Lilian Froger
Talweg 6 - La distance
interférence - 2 - maycec
Je ne peux pas ne pas - Geneviève Romang
ARTZINES #1, Paris issue
Pectus Excavatum - Quentin Yvelin
Retour d'y voir - n° 3 & 4 - Mamco
Fluent - Laëticia Donval
Le Choix du peuple - Nicolas Savary, Tilo Steireif
ADBC du Dessin - Jacques Floret
Keywording (Post) Contemporary Art - Greta Rusttt
Gros Gris n°4 - Duel
Slanted 24 - Istanbul
Pureté et impureté de l’art. Michel Journiac et le sida Antoine Idier 





