Ce numéro de Dérivations est dédié à la ruralité. Pour une revue consacrée à la ville et au débat urbain, c’est un paradoxe, mais seulement en apparence. Le rural et l’urbain, bien que séparés et parfois opposés, présentent des destins qu’il s’agit aujourd’hui de penser ensemble. A l’heure du « triomphe de la ville » (pour reprendre les termes, discutables, de Edward Glaeser), la ruralité s’affiche comme un espace ou coexistent résignations et résistances, conservatismes et créativités politiques. Un espace qui continue d’être mis en question, dans ses pratiques et ses valeurs, par différents acteurs sociaux et économiques issus de la ville et plus généralement par les prédations capitalistes. Qu’il s’agisse du tourisme sous différentes formes, des plus prédatrices (Durbuy) au plus respectueuses (Agritourisme en Gaume), de l’agriculture, pas toujours aussi fragile qu’il n’y paraît, de la nature exploitée ou défendue, de la présence du végétal et de l’animal, la ruralité est un lieu d’abondances bien différentes de celles qu’offre la ville.

Certes, la campagne wallonne n’est pas la même que la campagne française. On n’y est jamais à moins de cinquante kilomètres d’une ville. Les contrastes y sont sans doute moins puissants. En Belgique, point de « désert médical » ou de « campagne profonde ». Beaucoup d’urbains sont issus de villages ruraux et nombre d’entre eux y séjournent tout en travaillant en ville. N’empêche : les contrastes subsistent. En ruralité, la proximité de la nature est bien réelle. Les animaux sont présents, plus qu’en ville. Les paysages, même altérés, sont des biens communs et l’objet de luttes nombreuses.
Ce prochain numéro tente d’approcher les particularités des territoires ruraux et de ceux qui y vivent (humains ou non) sur les plans du politique, du sensible, du culturel et de l’intime. Dans ses rapports à l’urbain et aux urbains. Dans ses contacts, aussi, avec le sauvage et les voix qui appellent à sa préservation, ou du moins à la préservation de ce qu’il en reste. On y trouvera un longue entrevue avec Benoît Coquard, auteur de « Ceux qui restent », des textes de Amélie Lucas-Gary, Messaline Jaumotte, Demis Pirard, Hugues Lefebvre Morasse, Marion Henry, Gregorio Carboni Maestri, Charlotte Renouprez, Jean-Michel Leclercq, Paul Hermant, Marie Gérard Petré, Sebastien Lacomblez, Thomas Bolmain et Michael Bianchi, et aussi des interventions plastiques de Axel Serveaux, Stefan Tulepo, Martin Dellicour et Sebastien Lacomblez.
Nombre de pages : 320

Rois de la forêt - Alain Garlan
IRL - In real life n°1 - Coll.
Cyclone - Juliette Chalaye
A l'origine - Anne-Émilie-Philippe
Musée des Beaux-Arts - Pierre Martel
Tchat - Gary Colin
Holy etc. - Fabienne Radi
Le vieux père - Laurent Kropf
Le Choix du peuple - Nicolas Savary, Tilo Steireif
America - Ayline Olukman, Hélène Gaudy
La traversée - Magali Brueder
Optical Sound 3
L'inventaire des destructions - Éric Watier
Sillo n°3 - Le Fauve
Manuel pour formes et constructions nomades - Julien Rodriguez
The Book Fight - Chihoi
akaBB - tribute to Roni horn
fig. #6 - antithèse
Dédale - Laurent Chardon
Bacon le Cannibale - Perrine Le Querrec
Bruits - Emmanuel Madec
Dear Paul - Paul Van der Eerden
Ar(t)chitectures situées - Étienne Delprat
Soleil, eau, vent : vers l'autonomie énergétique - Delphine Bauer
Editer l’art – Leszek Brogowski
Manifeste d'intérieurs ; penser dans les médias élargis - Javier Fernández Contreras
Poétique d'une introspection visuelle - Jean-Charles Andrieu de Levis, Alex Barbier
Je ne peux pas ne pas - Geneviève Romang
Artzines #12 Provo Special
Eros negro n°4 - Démoniak
Oraison funèbre pour Zelda1990 - Romane Constant
Denver Mosaic 1961 - René Heyvaert
Eros negro #2 - Demoniak
Le singe et le bijoux - Roxane Lumeret
Un essai sur la typographie - Eric Gill
š! #39 'The End' - coll.
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
Gros Gris n°4 - Duel
Watch out - Anne-Émilie-Philippe
AARC – Alter Architecture Research Collective n° 01
Wayfaring - Patrick Messina, André S. Labarthe
Salt Crystal - Fabio Parizzi
Les glaciers - Lorraine Druon
Le blanc nez - Fouss Daniel
Délié - Baptiste Oberson
Inframince et hyperlié - Philippe Lipcare
Blaclywall by Sihab Baik - Claude Closky
interférence - 2 - maycec
Dans la Lune - Fanette Mellier
Holyhood, vol. 1 — Guadalupe, California - Alessandro Mercuri
Handbook. Alternate edition - Marie Quéau
Imagos - Noémie Lothe
Collective Design : Alison & Peter Smithson
Mökki n°2
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez - FR
Philonimo - Le Papillon de Tchouang-Tseu - Alice Brière-Haquet, Raphaële Enjary
Dernier royaume - Quentin Derouet
Piano - Joseph Charroy
Économies silencieuses et audaces approximatives - Guy Chevalier [& coll.]
In The Navy - Julien Kedryna
Deep state - Mathieu Desjardins
Illusive prosody - Alex Beaurain
ARTZINES #1, Paris issue
Feminist Art Activisms and Artivisms - Katy Deepwell (ed.)
10 MINUTES Architects and Designers in Conversation
Poèmes - Yvonne Rainer
Critique & création - L.L. de Mars
Elk - Jocko Weyland 



















