« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

twen [1959–1971]
Tierra Mágica - Yannick Cormier, Candice Moise
moj’am al arabeia - Farah Khelil & antoine lefebvre editions
Party Studies – Vol. 1 – Home gatherings, flat events, festive pedagogy and refiguring the hangover
L'abécédaire d'un typographe - Gerrit Noordzij; Jost Hochuli
Musée des Beaux-Arts - Pierre Martel
ARTZINES #1, Paris issue
本の本の本 - antoine lefebvre editions,
Dishes for Dolls - Ruth van Beek
16 x 421 - Lorraine Druon
Wayfaring - Patrick Messina, André S. Labarthe
L'atelier partagé avec Géraldine Trubert
Kriss Kross 2019 - Genêt Mayor
It was a good day - Jeremy Le Corvaisier
De lave et de fer - Laurent Feynerou
Mökki n°4
Zoom Age - Julien Auregan
Grilles - Zelda Mauger
Titties - Nour Hifaoui
Revue Les Saisons n°3
Imagos - Noémie Lothe
Saint Julien l'hospitalier Tome 3 - Claire Pedot
Un essai sur la typographie - Eric Gill
Regards croisés — Gekreutze Blicke - Yeloyolo
Plaisir Solide - Hélène Bellenger & Charlotte Perrin
Turlupin N°1 \ Soumission — Michael Dans
Denver Mosaic 1961 - René Heyvaert
Les Climats II (Japon) - Lola Reboud, Mariko Takeuchi
genital or genius - Paul
Artzines #12 Provo Special 













