« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

movement in squares - Stefanie Leinhos
Pectus Excavatum - Quentin Yvelin
Watch out - Anne-Émilie-Philippe
Sans-Titre - Laurens Van'T Riet
Sights - Henry McCausland
Les Climats II (Japon) - Lola Reboud, Mariko Takeuchi
Mökki n°2
L'arum tacheté de J-M. Bertoyas
Recto Versu - Bill Noir
Mökki n°4
La prise - Florian Javet
Eurob0ys Crysis - Massimiliano Bomba, Leon Sadler, Yannick Val Gesto
Dessins pour Rugir - Virginie Rochetti
Dear Paul - Paul Van der Eerden
Tchat - Gary Colin
Bande Annonce - Cinéma & Bande Dessinée - Coll.
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez
Pour une esthétique de l'émancipation - Isabelle Alfonsi
Sillo n°3 - Le Fauve
Slanted 30 - Athens
Jérôme LeGlatin (avec Mel Crawford) - Le Crash
Imagos - Noémie Lothe
Délié - Baptiste Oberson
Saint Julien l'hospitalier Tome 1 - Claire Pedot
Rasclose - Geoffroy Mathieu
Économies silencieuses et audaces approximatives - Guy Chevalier [& coll.] 













