« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Prose postérieure - Les commissaires anonymes
Le corps travesti - Michel Journiac
Mökki n°4
52 vendredis — Léonore Emond, Damien Duparc, Yaïr Barelli et Charlotte York
Collage - Laura McMorrow
16 x 421 - Lorraine Druon
Holy Mountain - Maia Matches, Knuckles & Notch
Reading - Ilan Manouach
Grilles - Zelda Mauger
Détours - Vincent Chappuis
Tanière de lune - Maria-Mercé Marçal
Burning Images, A History of Effigy Protests - Florian Göttke
Philatélie - Magali Brueder
Turlupin N°1 \ Soumission — Michael Dans
La France de tête - Lot de 4 numéros
Optical Sound 3
Titanic Orchestra - Julien Mauve
Seoul Flowers & Trees - tribute to Lee Friedlander
Piano - Joseph Charroy
Der Erste Rotkehlchen - Le livre
Tropical Reading: Photobook and Self-Publishing
Alma Mater n°1 













