Skip to content
  • ABOUT US
Librairie Lame – art & microéditionLibrairie Lame – art & microédition
  • CATÉGORIES
  • SOLDES
  • Wishlist
  • Panier Panier
    • Votre panier est vide.

  • ABOUT US
  • Panier

    Panier

    Votre panier est vide.

    LIVRAISON OFFERTE EN FRANCE ET BELGIQUE A PARTIR DE 60 EUROS
Ajouter à la wishlist
Taniere de lune Maria-Mercé Marçal
Accueil / Dits & Écrits d'artistes / Littérature
Supernova éditions

Tanière de lune – Maria-Mercé Marçal

  • Laurent Kropf - Le vieux père - Boabooks
  • Le Vampire - John Polidori

13,00 €

La lutte d’une nation soumise en est à une autre étape.

1 en stock

Catégorie : Littérature Étiquettes : Espagne, Feminisme, Maria-Mercé- Marçal
  • Laurent Kropf - Le vieux père - Boabooks
  • Le Vampire - John Polidori
Catégories
  • Aquarelle
  • Archives
  • Art in situ
  • Art moderne
  • Calendrier
  • Catalogue - Exposition - Installation
  • Céramique
  • Cinéma
  • Collection Sonar
  • Cuisine
  • Détournement
  • Dits & Écrits d'artistes
    • Biographie
    • Littérature
      • Poésie
    • Livre entretien d'artiste
  • Edition Limitée
  • Entretiens
  • Essai
  • Essai art / Histoire de l'art
  • Fanzine
  • Féminisme
  • FOOD
  • Graffiti
  • Livre / Fanzine - Dessin & Illustration
  • Livre architecture, design & urbanisme
  • Livre Cinéma
  • Livre d'Art conceptuel
  • Livre d'artiste
  • Livre d'artiste pour enfant
  • Livre Danse & Performance
  • Livre Design graphique & Typographie
  • Livre Musique-son
  • Livre Photo
  • Livre sur les livres
  • Magazine
  • Manifeste
  • Monographie
  • Multiple d'artiste
  • Non classé
  • Peinture
  • Politique
  • Poster
  • Revue
  • Revue architecture
  • Revue Art
  • Revue design
  • Revue littéraire
  • Science fiction
  • Sculpture
  • Voyage
  • Description
  • Informations complémentaires

Cau de llunes, récompensé par le prix Carles Riba en décembre 1976, révèle Maria-Mercè Marçal, qui vient d’avoir 24 ans. Ce livre rassemble les poèmes écrits depuis ses 21 ans, comme nous l’informe l’édition de ses œuvres complètes publiées de son vivant sous le titre Llengua Abolida. La femme de basse classe et de nation soumise qu’on découvre à travers la “Divisa” (“Devise”) laquelle devint sa carte d’identité, était professeure de catalan au lycée de Sant Boi de Llobregat, dans ce lieu qu’on appelait le “Cinturo roig de Barcelona” (“Ceinture rouge de Barcelone”).

Quarante ans après la remise du prix, la traduction en français est prise en charge par quelqu’un, une femme, poète aussi, qui a senti l’écho des mots et des expériences vécues avec la fraîcheur renouvelée d’une lecture faite avec des yeux nouveaux et avec d’autres expériences. Il est vrai que nous sommes loin déjà de la nuit du franquisme. La lutte d’une nation soumise en est à une autre étape.
Nous ne saluons pas le début du féminisme, étant bien dans un autre monde avec une autre conscience de femme, dans un autre pays, un autre monde. Le “dur desig” eluardià (“le dur désir” éluardien) de durer qu’évoquait Marçal, n’était pas vraiment celui de passer à la postérité, mais plutôt le désir que les mots continuent de créer de nouvelles significations et c’est justement cela que nous voyons arriver, arriver et arriver sans cesse dans l’œuvre de Marçal. Que pouvons-nous saisir en 2016 de la poésie de Cau de llunes?

Anna Serra en a saisi la magie du langage qui évoque une tradition qui peut-être n’a jamais été, qu’en tout cas Marçal construit pour libérer le corps et la vie de la tyrannie, de toutes les tyrannies, de la négociation avec sa propre langue, de la soumission et de l’aliénation. Pour que tout ceci puisse retourner vivre quarante ans après, après l’année 1976.

120 pages

Poids 200 g
Dimensions 14 × 22 cm

Produits similaires

Ajouter à la wishlist

Littérature

Il est si difficile de trouver le commencement – Helen Thorington

28,00 €

« Quelqu’un, » grommelé-je, « se moque de moi. »

Ajouter au panier
Anne-Maurel-Hippocampe
Ajouter à la wishlist

Littérature

Avec ce qu’il resterait à dire – Anne Maurel

13,00 €

Sur une figurine d'Alberto Giacometti - Des débris poudreux, de menues ruines tombées du mur sont pris dans les fils de sa soie.

Ajouter au panier
faire003
Ajouter à la wishlist

Dits & Écrits d'artistes

faire # 003

5,00 €

un journal de théorie de l’art et du poétique

Ajouter au panier
Ajouter à la wishlist

Littérature

Étrangement seuls – Jean-Pascal Princiaux

12,00 €

Ce roman est d’un ordre non métaphysique, il ne produit pas de représentation : c’est un échappatoire en spirale.

Ajouter au panier
-20%
Laurent Kropf - Le vieux père - Boabooks
Ajouter à la wishlist

Littérature

Le vieux père – Laurent Kropf

25,00 € 20,00 €

In the book “Le vieux père”, Laurent Kropf presents a selection of reproductions from his archive of group photographs.

Ajouter au panier
Ajouter à la wishlist

Féminisme

Alma Matériau – Émilie Notéris

15,00 €

Une généalogie subjective de femmes artistes, du XIXe au XXIe siècles

Ajouter au panier
Ajouter à la wishlist

Littérature

Email Diamant – Fabienne Radi

14,00 €

Trente-deux récits à géométrie variable en rapport plus ou moins étroit avec les dents…

Ajouter au panier
Ajouter à la wishlist

Littérature

Você já viu um OVNI? – Anouk Moyaux

12,00 €

Lors d'un séjour prolongé dans la ville de Porto Alegre au Brésil, Anouk Moyaux découvre de nombreux récits surprenants qui ont en commun l'apparition dans le ciel de formes étranges...

Ajouter au panier
PAIEMENTS SECURISES
Copyright 2022 © LAME & PAPIER
  • CATÉGORIES
  • SOLDES
  • Connexion

Connexion

Mot de passe perdu ?

S’enregistrer

Your personal data will be used to support your experience throughout this website, to manage access to your account, and for other purposes described in our politique de confidentialité.