« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Surface Tension - Tabitha Soren
EMERGENCY - Jérémie Gaulin, Martin Desinde, Élodie Petit, Théo Robine-Langlois, M'hand Abadou Djezairi, etc.
Titanic Orchestra - Julien Mauve
Talk Soon - Erik Kessels & Thomas Sauvin
Saint Julien l'hospitalier Tome 2 - Claire Pedot
Du Fennec au Sahara - Guillaume Pinard
Capolavori - Livio Vacchini
Trous gris - Michel Vachey
How to Become the Daughters of Darkness - Coll.
L'inventaire des destructions - Éric Watier
Shanghai Cosmetic - Leslie Moquin
Mission Control - Emir Karyo & Jan Wojda
Philatélie - Magali Brueder
Chausse-trape - Henri Crabières
ARTZINES #1, Paris issue
Vers Vermersch - Thomas Dunoyer de Segonzac
Échec et scotome - Jean Otth
Feminist Art Activisms and Artivisms - Katy Deepwell (ed.)
On-off Tones - Anna Bergquist
RÉVÉSZ LÁSZLÓ LÁSZLÓ , Not Secret
Manhoru - Thomas Couderc - Studio Helmo
Eros negro n°3 - Démoniak
Saint Julien l'hospitalier Tome 3 - Claire Pedot
moj’am al arabeia - Farah Khelil & antoine lefebvre editions
Six Months - Nathalie Ghanem-Latour
Dédale - Laurent Chardon
Talweg 6 - La distance
Photographic Fields - Joël Van Audenhaege
Revue Les Saisons n°3
Détours - Vincent Chappuis
La nuit, tu mens - Ambre Husson
Oasis - Stéphane Ruchaud, Christophe Honoré
Mökki n°2
Green (or moles on a golf course) - Aslak Gurholt
A Compilation Of Contemporary Letter Designs
Link Human / Robot - Collectif dir. Emmanuelle Grangier 













