« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Lazy Painter - Angela Gjergjaj, Jordi Bucher and Mirco Petrini
JJ – Tartine-moi et autres textes - Jill Johnston
Titanic Orchestra - Julien Mauve
Cyclone - Juliette Chalaye
Link Human / Robot - Collectif dir. Emmanuelle Grangier
Marginalia - Clément Laigle
Calendrier des révoltes - Matthieu Saladin
La prise - Florian Javet
Saint Julien l'hospitalier Tome 1 - Claire Pedot
Vanishing Workflows - Xavier Antin
Pain liquide n° 01
Vers Vermersch - Thomas Dunoyer de Segonzac
Les dessins de Julien - Julien Marmar
Lavori in corso - Florence Cats & Joseph Charroy
Anthologie Douteuses (2010—2020) - Élodie Petit & Marguerin Le Louvier
Mission Control - Emir Karyo & Jan Wojda
Village - Julie Safirstein
akaBB - tribute to Roni horn
De lave et de fer - Laurent Feynerou
Victor Papanek - Design pour un monde réel
☀ - Manon Demarles
Temps d'arrêt - Etienne Buyse
Red Horse - Sasha Kurmaz
Le chateau enchanté - Atelier Mclane
Papier magazine n°06 - Coupe du monde
Peniche Galactique - ottoGraphic (french ed)
Future Book(s) Sharing Ideas on Books and (Art) Publishing - dir. Pia Pol, Astrid Vorstermans
Comment quitter la terre ? - Jill Gasparina, Christophe Kihm, Anne-Lyse Renon 













