« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

The Shelf - Journal 3
Saint Julien l'hospitalier Tome 3 - Claire Pedot
Demain normalement - Octave Abaji
Zoom Age - Julien Auregan
16 x 421 - Lorraine Druon
Artzines # 10 - Show & Tell #2 NY Special
Ilya Ehrenbourg - Et pourtant elle tourne
Gruppen n°14 - Collectif
Donne des racines au loup-garou & fais courir l'arbre la nuit - Pauline Barzilaï
Poétique d'une introspection visuelle - Jean-Charles Andrieu de Levis, Alex Barbier
Retour d'y voir - n° 3 & 4 - Mamco
Optical Sound 3
Wayfaring - Patrick Messina, André S. Labarthe
IBM – Graphic Design Guide from 1969 to 1987
Musée des Beaux-Arts - Pierre Martel
Expériences pédagogiques Workshop La Plata 01. - Collectif - Zeug
Norovirus - Orgie en mers chaudes - Claude Grétillat
Entretiens – Jérôme Dupeyrat
Strates & Archipels - Pierre Merle
Pas vu Pas pris - Collectif, Olivier Deloignon, Guillaume Dégé
Pour voir, Emscher Park - Gaëtane Lamarche-Vadel
Hideous - Thomas Perrodin, Néoine Pifer
Roven n°4
Assembly - Sam Porritt
America - Ayline Olukman, Hélène Gaudy
Gros Gris n°4 - Duel
La peinture c'est comme les pépites - Pierre Yves-Hélou + Tirage
Mökki n°2
Illusive prosody - Alex Beaurain
Le Choix du peuple - Nicolas Savary, Tilo Steireif
Voir la Palestine, Contre-champs artistiques - Stefanie Baumann
La France de tête - Lot de 4 numéros
EMERGENCY - Jérémie Gaulin, Martin Desinde, Élodie Petit, Théo Robine-Langlois, M'hand Abadou Djezairi, etc.
Pectus Excavatum - Quentin Yvelin
Gruppen n°13 - Collectif
Le chateau enchanté - Atelier Mclane
Inframince et hyperlié - Philippe Lipcare
Roven n°5
Holy Mountain - Maia Matches, Knuckles & Notch
Prose postérieure - Les commissaires anonymes
Deep state - Mathieu Desjardins
La France de tête #04
interférence - 3 - maycec
Sillo n°3 - Le Fauve
In The Navy - Julien Kedryna
Collective Design : Alison & Peter Smithson
Bienvenue à Colomeri ! - Hécate Vergopoulo,
L'inventaire des destructions - Éric Watier
Tomber dans l'escalier - Jasper Sebastian Stürup
Un cheval, des silex - Benoît Maire, Sally Bonn
Mökki n°4
Feminist Art Activisms and Artivisms - Katy Deepwell (ed.)
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
Mission Control - Emir Karyo & Jan Wojda
Les voiles de Sainte-Marthe - Christian Rosset
Holy etc. - Fabienne Radi
Konrad Becker - Dictionnaire de réalité stratégique 













