« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Les voiles de Sainte-Marthe - Christian Rosset
Before Science - Gilles Pourtier, Anne-Claire Broc'h
Un cheval, des silex - Benoît Maire, Sally Bonn
Retour d'y voir - n° 3 & 4 - Mamco
Flower finds - Orianne Jeanselme
Grilles - Zelda Mauger
Donne des racines au loup-garou & fais courir l'arbre la nuit - Pauline Barzilaï
A l'origine - Anne-Émilie-Philippe
Saint Julien l'hospitalier Tome 1 - Claire Pedot
La typographie des Penguin Classics - Andrew Barker
Keywording (Post) Contemporary Art - Greta Rusttt
Roven n°5
Feminist Art Activisms and Artivisms - Katy Deepwell (ed.)
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
Zoom Age - Julien Auregan
Tanière de lune - Maria-Mercé Marçal
(page 1 et 17) - Lorraine Druon
Comic Book (Untitled) - Stéphanie Leinhos
movement in squares - Stefanie Leinhos
Sans titre - Benjamin Hartmann
Saveurs imprévues et secrètes - Gilbert Lascault
Critique d'art n°54
Mosaïque d'asphalte - Jack Torrance
Sights - Henry McCausland
La Typographie post-binaire au delà de l'écriture inclusive - Camille Circlude
Poèmes - Yvonne Rainer
Dernier royaume - Quentin Derouet
Sans titre - Chris Kiss
Deep state - Mathieu Desjardins
Goodbye - Hsia-Fei Chang, Sofia Eliza Bouratsis, Medhi Brit, Enrico Lunghi
interférence - 3 - maycec
interférence - 2 - maycec
Der Erste Rotkehlchen - Le livre
L'internationale modique (AND 3) - J-M. Bertoyas
Machiavel chez les babouins - Tim Ingold
Birds - Damien Poulain
Piano - Joseph Charroy
Photographic Fields - Joël Van Audenhaege
L'arum tacheté de J-M. Bertoyas
Aurore Colbert - Marie Mons
Citrus maxima xparadisi - coll.
Le style anthropocène - Philippe Rahm
Shanghai Cosmetic - Leslie Moquin
L'inventaire des destructions - Éric Watier
Retour d'y voir - n° 1 & 2 - Mamco
La prise - Florian Javet
Heads Together – Weed and the Underground Press Syndicate - David Jacob Kramer
In The Navy - Julien Kedryna
La tour Tatline - Georgi Stanishev
La construction - Perrine Le Querrec
Mercometal
Strates & Archipels - Pierre Merle
Bisou Magique - Coll.
Konrad Becker - Dictionnaire de réalité stratégique 













