« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Papier magazine n°06 - Coupe du monde
ADBC du Dessin - Jacques Floret
America - Ayline Olukman, Hélène Gaudy
L'internationale modique (AND 3) - J-M. Bertoyas
Der Erste Rotkehlchen - Le livre
Les Climats II (Japon) - Lola Reboud, Mariko Takeuchi
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez
Le chateau enchanté - Atelier Mclane
Tu peux répéter ? – Écrire, parler, expérimenter les langues - Marianne Mispelaëre
Vacuité 9090 - Jérémy Piningre
Bokkusu - Nigel Peake
Stéréo couleurs - Atelier Bingo
the Ghost of Weaving - Coll.
Le blanc nez - Fouss Daniel
Eros negro n°3 - Démoniak
Aristide n°4
Le dos des choses - Guillaume Goutal
IMPROVISATION N. 190220 - Miki Lowe
Illusive prosody - Alex Beaurain
La traversée - Magali Brueder
Temps d'arrêt - Etienne Buyse
Strates & Archipels - Pierre Merle
In The Navy - Julien Kedryna
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
Recto Versu - Bill Noir
Entretiens – Jérôme Dupeyrat
Femme, Arabe et... Cinéaste - Heiny Srour
Dédale - Laurent Chardon
Les glaciers - Lorraine Druon
interférence - 2 - maycec
Sillo n°3 - Le Fauve
Mökki n°4
Je ne peux pas ne pas - Geneviève Romang
Piano - Joseph Charroy
The Shelf - Journal 3
Le singe et le bijoux - Roxane Lumeret
Oblikvaj 4 - Last minute Shodo - Thomas Perrodin, Ensemble Batida
Photographic Fields - Joël Van Audenhaege
De lave et de fer - Laurent Feynerou
Délié - Baptiste Oberson
Avec ce qu'il resterait à dire - Anne Maurel
Zoom Age - Julien Auregan
Sans-Titre - Laurens Van'T Riet
Hideous - Thomas Perrodin, Néoine Pifer
Le Choix du peuple - Nicolas Savary, Tilo Steireif
Le corps travesti - Michel Journiac
Gruppen n°13 - Collectif
Seoul Flowers & Trees - tribute to Lee Friedlander
Cruiser l'utopie – L'après et ailleurs de l'advenir queer - José Esteban Muñoz
Le laboratoire de fermentation - Ludovic Burel
Retour d'y voir - n° 1 & 2 - Mamco
16 x 421 - Lorraine Druon
Sex I - Kingué Camille
Objets Minces - Collectif
Migrant Mother, Migrant Gender - Sally Stein
Roven n°4
Saint Julien l'hospitalier Tome 1 - Claire Pedot
Wobby #30 - Overgrown
Rasclose - Geoffroy Mathieu
Tomber dans l'escalier - Jasper Sebastian Stürup
Halfgrijs - Coll.
À partir de n°1 - Coll.
Revue La Ronde n°14
It was a good day - Jeremy Le Corvaisier
Oblikvaj 5 - Vingt-deux plongées profondes - Aude Barrio, Ensemble Batida
Pectus Excavatum - Quentin Yvelin
Saint Julien l'hospitalier Tome 3 - Claire Pedot
Strates - Else Bedoux
Lili, la rozell et le marimba / revue n°2
Critique d'art n°55
Éclats III - Athanor
Jérôme LeGlatin (avec Mel Crawford) - Le Crash
SKKS - Gilles Pourtier
Gros Gris n°4 - Duel
Notre condition. Essai sur le salaire au travail artistique – Aurélien Catin 













