« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Editer l’art – Leszek Brogowski
本の本の本 - antoine lefebvre editions,
Cyclone - Juliette Chalaye
Victor Papanek - Design pour un monde réel
MAN - Erik Kessels, Karel De Mulder
Zombie Girls 2.0 - Lucie Lučanská
Un cheval, des silex - Benoît Maire, Sally Bonn
Eldorado maximum - Les commissaires anonymes
Le vieux père - Laurent Kropf
Manuel d'écologie urbaine - Audrey Muratet, François Chiron
Objets Minces - Collectif
Pectus Excavatum - Quentin Yvelin
Les Grands Ensembles - Léo Guy-Denarcy
Grilles - Zelda Mauger
Titties - Nour Hifaoui
Strannberg – The Chauvinist Manifesto - Samuel Nyholm / Sany
Modern Instances, The Craft of Photography - Stephen Shore
Talweg 6 - La distance
Syrtis Major - Barbara Meuli, Antoine Fischer
akaBB - tribute to Roni horn
Screen Printing Basics - ottoGraphics
La Couleur du Geste - Héloïse Bariol
Machiavel chez les babouins - Tim Ingold
Strange Design - Ed. Jehanne Dautrey et Emanuele Quinz.
Escape - Makiko Minowa
Comic Book (Untitled) - Stéphanie Leinhos
SKKS - Gilles Pourtier
Perturbations - Rosaire Appel
Copy This Book - Eric Schrijver 













