« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Piano - Joseph Charroy
Un peu comme voir dans la nuit - Leif Elggren + CD
Halogénure #04
Aristide n°4
Shanghai Cosmetic - Leslie Moquin
Sillo n°3 - Le Fauve
La France de tête #04
Carnivore - Grow
Aurore Colbert - Marie Mons
ARTZINES #1, Paris issue
Saint Julien l'hospitalier Tome 2 - Claire Pedot
Pas vu Pas pris - Collectif, Olivier Deloignon, Guillaume Dégé
A Home with no Roof - Sara De Brito Faustino
Le corps travesti - Michel Journiac
Strates & Archipels - Pierre Merle
Titanic Orchestra - Julien Mauve
La Typographie Moderne - Robin Kinross
Prose postérieure - Les commissaires anonymes
Darkest Night - Joel Van Audenhaege
L'inventaire des destructions - Éric Watier
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez
Slanted 24 - Istanbul
Dédale - Laurent Chardon
Saint Julien l'hospitalier Tome 1 - Claire Pedot
š! #39 'The End' - coll.
interférence - 2 - maycec
SKKS - Gilles Pourtier
Photographic Fields - Joël Van Audenhaege
Editer l’art – Leszek Brogowski
Tomber dans l'escalier - Jasper Sebastian Stürup
Ilya Ehrenbourg - Et pourtant elle tourne
Artzines # 10 - Show & Tell #2 NY Special
Un essai sur la typographie - Eric Gill
Le vieux père - Laurent Kropf
Papier magazine n°06 - Coupe du monde
Je ne peux pas ne pas - Geneviève Romang
A l'origine - Anne-Émilie-Philippe
La troisième oreille et autres textes + CD - Bryan Lewis Saunders
Mercometal
Crise de foie - Christine Demias
Les Climats II (Japon) - Lola Reboud, Mariko Takeuchi
Atopoz - Collectif
Lazy Painter - Angela Gjergjaj, Jordi Bucher and Mirco Petrini
10 MINUTES Architects and Designers in Conversation
La prise - Florian Javet
Le dos des choses - Guillaume Goutal
Jířa - Lucie Lučanská
Before Science - Gilles Pourtier, Anne-Claire Broc'h
Critique & création - L.L. de Mars 













